It's been almost five days since Susan went missing investigating a story about Cervantes. |
Уже около пяти дней как Сюзан пропала. |
What he took was our lives, Susan. |
Он получил наши жизни, Сюзан. |
Susan really flew off the handle when she jumped the kid. |
Сюзан вышла из себя, когда набросилась на парнишку. |
Of course, it was easy for Susan to feel smug with a daughter like Julie. |
Сюзан было легко задаваться с такой дочерью, как Джули. |
Susan, try to look at this from my perspective. |
Сюзан. Попробуй войти в мое положение. |
Susan, next door, did it and she found her husband's great. |
Моя соседка Сюзан нашла себе мужа таким образом. |
As far as I'm concerned, Susan's old news, so... |
Насколько я в курсе, Сюзан догадывается. |
Be careful, Susan, there'll probably be fog again tonight. |
Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно. |
One of our pupils, Susan Foreman, came into this yard. |
Одна из наших учениц, Сюзан Форман, пришла сюда. |
This time, however, she was forced to ask her neighbor Susan Mayer. |
В этот раз ей пришлось попросить свою соседку Сюзан Майер. |
Susan, you got to take my kids for a while. |
Сюзан, возьми моих детей к себе. |
All right, Susan, listen to me. |
Хорошо, Сюзан, послушай меня. |
I really don't want to stop, Susan. |
Мне действительно не хочется останавливаться, Сюзан. |
Right, now, Susan, you get in front with her. |
Теперь, Сюзан, иди с ней вперед. |
Yes, Susan and Carlos were starting to pay attention to one another. |
Да, Сюзан и Карлос начали обращать внимание друг на друга. |
Susan, I've been on this case a long time now. |
Сюзан, я уже давно занимаюсь этим делом. |
Susan, Barbara, go in the corridor and keep a lookout. |
Сюзан, Барбара, выйдете в коридор и следите. |
That was a very good idea, Susan. |
Это была отличная идея, Сюзан. |
My name is Susan and I will be taking care of you tonight. |
Меня зовут Сюзан и я буду обслуживать ваш столик. |
And Susan got her transplant, thanks to Paul. |
Благодаря Полу Сюзан получила донорскую почку. |
Susan's told me quite a lot about you too. |
Сюзан рассказывала мне о вас тоже. |
I'm Susan. It's my first time in here. |
Я Сюзан. я здесь первый раз. |
Love is about to happen, Lazy Susan. |
Скоро случится любовь, Ленивая Сюзан. |
Come on, you're up... please welcome the radiant Susan Mayer. |
Идем, твоя очередь... поприветствуем несравненную Сюзан Майер. |
I know you're friends with Susan Mayer. |
Знаю, Сюзан Майер твоя подруга. |