What? Why are you so surprised. |
Почему вы так удивлены? |
Why do you sound surprised? |
Почему ты говоришь, удивлены? |
You are not surprised? |
Похоже, вы не удивлены. |
Were you surprised by that comment? |
Вы были удивлены подобному отзыву? |
We were as surprised as anybody. |
Мы удивлены не меньше остальных. |
Are you surprised he made it? -Yes. |
«Вы удивлены его успеху? |
The doctors were fairly surprised. |
Доктора были сказачно удивлены. |
Are you guys surprised? |
Вы, ребята, удивлены? |
They... Weren't that surprised. |
Они не были удивлены. |
You're surprised, right? |
Вы удивлены, да? |
You're surprised about my friend Ricky? |
Вы удивлены насчет Рика? |
You don't seem surprised. |
Вы не особо удивлены. |
And you guys are all surprised? |
И вы все ребята удивлены? |
But you weren't surprised then? |
Но вы не были удивлены? |
We were most surprised. |
Мы были очень удивлены. |
You sound so surprised. |
Похоже, вы удивлены. |
You know, everybody was so surprised. |
Все были так удивлены. |
Why are you so surprised? |
Почему Вы так удивлены? |
Well, don't look so surprised. |
Почему вы так удивлены. |
You don't seem surprised. |
Вы не очень-то удивлены. |
You don't sound surprised. |
А вы не удивлены. |
Are we really surprised? |
Как будто мы удивлены. |
You'll be pleasantly surprised. |
Вы будете приятно удивлены. |
Were we surprised by its success? |
Мы были удивлены его успехом? |
Wait, you're surprised? |
Подождите, вы удивлены? |