Anyhow... we should all get together, have a family supper. |
Если мы вчетвером соберемся и устроим семейный ужин. |
I got to get this home to my family for supper. |
Я должен принести это семье на ужин. |
The guests are come, supper served up, you called, my young lady asked for... |
Гости собрались, ужин подан, Просят вас и молодую синьору. |
I'm not an animal performing for its supper. |
Я не животное, зарабатывающее себе ужин. |
I might buy you a fish supper. |
Я может куплю тебе ужин с рыбой. |
Sharp suit, private supper at the best joint in town... |
Отличный костюм, персональный ужин в лучшем заведении города... |
Turbulent currents corral the fish, and Sam Niang soon lands his family's supper. |
Бурные потоки сгоняют рыбу, и Сэм Нианг быстро добывает ужин для семьи. |
I put anti-tranquilizers in their supper. |
Я добавил анти-транвилизаторы в их ужин. |
Ron, tell your father supper's nearly ready. |
Рон, скажи своему отцу, ужин почти готов. |
Start supper. I'll be there presently. |
Готовь ужин, я подойду позже. |
If you hurry, you might be able to have supper. |
Если поторопишься, то ещё можешь успеть на ужин. |
She will indite him to some supper. |
Увидишь, она зазовет его куда-нибудь на ужин. |
And I'm 2 croquettes short for supper. |
И двух тефтелей на ужин не хватает. |
Bill works so much that supper is usually the only time we see each other. |
Билл так много работает, что мы видимся практически только на ужин. |
I was just in the kitchen making him some supper. |
Я вышла на кухню приготовить ужин. |
It must be the most marvelous supper. |
Это должен быть самый потрясающий ужин. |
I didn't like to make supper, Master Reuben. |
Хозяин Рубен, сегодня я не захотела делать ужин. |
What do you think she eats for supper? |
Что, Вы думаете, она кушает на ужин? |
We're just about to sit for Sunday supper. |
А мы как раз собираемся на воскресный ужин. |
Miss, your supper is served now in the ladies' parlor. |
Мисс, ужин подан в гостиную. |
Friday morning: white coffee, two sugars, fresh bit of fish for supper. |
Каждую пятницу утром кофе с молоком, два сахара, немного свежей рыбы на ужин. |
I just talk and talk when I ought to make supper. |
Заболталась я совсем, ужин надо готовить. |
She took that girl Celestine her supper. |
Она принесла этой девушке, Селестине, ужин. |
Today he has supper with client. |
Сегодня у него ужин с клиентом. |
I invited Desmond for supper on Friday and you have to come too. |
Я пригласил Десмонда на ужин в пятницу, ты тоже должна прийти. |