Перевод supper с английского на русский

You'd never share a fish supper anyway.

Да ты все равно будешь один есть свой рыбный ужин.

There may be there's family supper at Burger Chef.

Дома может быть хаос но всегда есть семейный ужин в Бургер Шеф.

I have my supper at a quarter past seven.

У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

Whoever gets home first starts cooking the supper.

Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.

Your brother's coming for supper this evening.

Сегодня на ужин придёт твой брат.

A thanksgiving supper at Mallard Manor.

Обед в честь Дня Благодарения в поместье Маллорда.

Zina, dear, do please, serve the supper.

Зина, подавай, голубушка, обед.

Good but fast. I do not want supper cool.

Только поторопись, я не хочу чтобы обед остыл.

We're having lunch, supper, dinner, second dinner, and dessert.

У нас будет ланч, обед, ужин, второй ужин и десерт.

Every day, every day, for supper, cottage cheese, sweet and mild.

Каждый день мы едим, На обед свежий сыр.

Perry Como made the move to television when NBC initially televised the Chesterfield Supper Club radio program on December 24, 1948.

Карьера Перри на телевидении началась после успеха радиопрограммы «Chesterfield Supper Club» студии «NBC», премьера которого состоялась 24 декабря 1948 года.

Nucky leaves the rally early and promptly heads to Babette's Supper Club, where a raucous gathering of elected officials, including his brother, Sheriff Elias "Eli" Thompson, celebrate the onset of Prohibition and the lucrative bootlegging opportunities it will bring.

Наки рано покидает митинг и оперативно движется в клуб Babette's Supper Club, где шумное собрание выборных должностных лиц, включая мэра Атлантик-Сити и брата Наки, шерифа Илаэса "Илая" Томпсона, празднуют наступление Запрета и прибыльные бутлегерские возможности, которые он принесёт.

In 1986, his second club "Alex Berlin" opened, and subsequently his third club in New York, "The Supper Club" in 1990.

1990 г. В Нью-Йорке, США, Александр открывает свой третий клуб под названием «The Supper Club» 1994-1999 гг.

Ailey earned a living waiting tables and dancing at the New Orleans Champagne Supper Club.

Эйли также подрабатывал официантом и танцевал в клубе New Orleans Champagne Supper Club.

Anglicans celebrate the traditional sacraments, with special emphasis being given to the Eucharist, also called Holy Communion, the Lord's Supper or the Mass.

Англиканизм признаёт традиционные таинства, делая, однако, особый акцент на Святой Евхаристии, называемой также Святым Причастием, Господней Трапезой (the Lord's Supper) или Мессой.

Tomorrow, we'll eat supper in the gardens of Troy.

Завтра будем ужинать в садах Трои.

That's enough now, Otto. It's time for supper.

Достаточно, Отто, пора ужинать.

And as we sat eating supper a fleet of pirates attacked the harbor.

И когда мы сели ужинать, флот пиратов напал на порт.

Better let you guys have your supper.

Ладно, не буду мешать вам ужинать.

I thought we could have supper.

Я думал, мы могли бы ужинать.

I thought you'd be having supper, Belle.

Я думал, Красавица, что ты хочешь поужинать.

Tell him you decided to have a quiet little supper here with me.

Скажите, что решили приятно поужинать здесь со мной.

I suppose the kind thing for me to do is to offer you supper.

Видимо, по-хорошему, мне следует предложить вам поужинать.

I can go home, have some supper, and stop by later.

Я могу поехать домой, поужинать и потом заехать к тебе.

He wants to have supper with me on his yacht.

Он просит поужинать с ним на яхте.

It's only an early supper before the cinema, not dinner at the Dorchester.

Мы просто поужинаем перед кино, это не обед в Дорчестере.

Come on, let's have supper and get acquainted.

Пойдемте, поужинаем и познакомимся поближе.

Then I expect we'll have supper.

Потом, я полагаю, поужинаем.

What so if we left to have supper today

А что, если мы поужинаем сегодня?

We'll have a light supper with him after, just us.

А потом мы поужинаем с ним, только мы с тобой.

At Manderlay, we slaves took supper at seven.

В Мандерлее... мы, рабы, ужинали в семь часов.

We were over there in our trailer having supper.

В это время мы ужинали в нашем трейлере.

Every night in my house, my dad insisted we have supper together as a family.

Мой отец всегда настаивал, чтобы каждую ночь дома мы ужинали всей семьей.

Yesterday, we had supper at eight in my sister's bedroom.

Вчера мы ужинали в восемь в спальне моей сестры.

We were at the pub in Midsomer Mow having supper.

Мы были в пабе в Мидсомер Мау. Ужинали.

Sorry. Dr. Doyle. I was just eating my supper.

Простите, доктор Дойл, я просто ужинал...

I've been out to supper three days in a row with mum and dad.

Я не ужинал с родителями З дня подряд.

Mr Kite hasn't had his supper yet.

Мистер Кайт еще не ужинал.

Stan not had his supper yet?

Стэн еще не ужинал?

Just had a cheeky fish supper with Erica.

Просто ужинал с Эрикой.

You fainted last night after supper.

Вчера вечером, ты потеряла сознание.

Come for supper and we'll talk.

Ладно, тогда приходи вечером, расскажешь всё.

If you don't, they'll be there for Friday supper.

А если не атакуем, то уже в пятницу вечером.

And take ethan into town for some supper tonight?

Своди Итана в город сегодня вечером?

You fainted after supper.

Вчера вечером, ты потеряла сознание.

Tonight I'll be having supper in Philadelphia.

Сегодня вечером я поужинаю в Филадельфии.

Inform Sir Henry I shall be joining him for supper later.

Сообщи сэру Генриху, что я поужинаю с ним.

No. But I will take supper with you tomorrow, if I may?

Нет, но я поужинаю с вами завтра, если можно?

I'm off downstairs for my supper.

Пойду вниз, поужинаю.

In that case, Molly, perhaps I will take a little supper in my room after all.

В таком случае, Молли, я поужинаю у себя в комнате.