You'd never share a fish supper anyway. |
Да ты все равно будешь один есть свой рыбный ужин. |
There may be there's family supper at Burger Chef. |
Дома может быть хаос но всегда есть семейный ужин в Бургер Шеф. |
I have my supper at a quarter past seven. |
У меня ужин в пятнадцать минут восьмого. |
Whoever gets home first starts cooking the supper. |
Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. |
Your brother's coming for supper this evening. |
Сегодня на ужин придёт твой брат. |
But if you're trying to help the homeless, we're doing a really neat Easter supper. |
Но если ты пытаешься помочь бездомным, то мы, вот, делаем очень опрятный Пасхальный ужин. |
I want a sack of cornmeal for my father's supper. |
Мне нужен пакет муки, чтобы приготовить ужин отцу. |
So to clarify here, by dinner I mean supper. |
Поэтому для ясности, под обедом я понимаю ужин. |
I haven't finished fixing supper. |
Но я не закончила готовить ужин. |
Never forget it is Hatsumomo who pays for your supper, the clothes on your back. |
Не забывай! Это Хацумомо платит за твой ужин, за твою одежду. |
Patience, take her supper upstairs. |
Пэйшнс, отнеси её ужин наверх. |
Newspapers for blankets, stolen potatoes for supper. |
Газеты вместо одеял, украденный картофель на ужин. |
Do come for supper at Hartfield next Tuesday, Mrs Goddard. |
Приходите на ужин в Хартфилд в следующий вторник, миссис Годдард. |
Mother is probably waiting supper on me. |
Мама скорее всего уже ждёт меня на ужин. |
My children get upset when I'm late for supper. |
Мои дети расстраиваются, когда я опаздываю на ужин. |
I'll give you a call when supper's ready. |
Я позову вас, когда ужин будет готов. |
Nothing would more likely ruin my supper. |
Это может с легкостью погубить мой ужин. |
Fix some supper, Stevie's friends are hungry. |
Приготовьте какой-нибудь ужин, друзья Стиви хотят есть. |
I'm going to the dean's for supper. |
Я иду на ужин к декану. |
Come on, ladies, don't let me sing for my supper. |
Давай, дамы, не позвольте мне спеть на ужин. |
I thought since I know my way around the kitchen, I might cook you supper. |
Думаю, поскольку мне известна дорога на кухню, я мог бы приготовить вам ужин. |
The thing is, she invited me to stay for supper. |
Дело в том, что она пригласила меня остаться на ужин. |
Your family will have supper tonight, and afterwards, you'll join us for a drink. |
У твоей семьи сегодня будет ужин, а после ты присоединишься к нам, чтобы выпить. |
Sorry to ruin your supper, ma'am. |
Простите, если испортил вам ужин, мэм. |
I don't even want a light supper. |
Я вообще не хочу легкий ужин. |