Also, the Lions Club supper's this weekend. |
А так же, в эти выходные ужин Клуба Львов. |
Perhaps you can come and have supper with us sometime. |
Может ты, сможешь прийти на ужин к нам как-то. |
I must accompany the marquise to supper. |
Я должен сопроводить маркизу на ужин. |
I thought I might prepare a little supper. |
Я подумал, что пора приготовить ужин. |
I spend entire nights accompanying girls who brought their fathers' supper. |
Целыми ночами сопровождаешь девчонок, которые приносят ужин своим отцам. |
Is there anything for our supper? |
А у нас что-нибудь есть на ужин? |
Perhaps you could get something for supper... while you're out. |
Может, ты захватишь что-нибудь на ужин, раз уж ты идешь. |
I'll sing for my supper, sir. |
Я заработаю свой ужин, сэр. |
I have to buy something for supper. |
Мне нужно купить что-нибудь на ужин. |
If you don't mind, boys, this girls has got to sing for her supper. |
Если не возражаете, мальчики, девушке нужно отрабатывать ужин. |
Well, we're having a little supper over the house. |
Так что у нас дома будет небольшой ужин. |
Just had a cheeky fish supper with Erica. |
У меня только что был вызывающий ужин с Эрикой. |
Note: no tomato sauces for supper. |
Заметь - никаких томатных соусов на ужин. |
You cooked him a nice supper every night. |
Ты бы готовила ему хороший ужин каждый вечер. |
As they say, I... I sing for my supper. |
Как говорится, я... я пою за ужин. |
Sadie treated me to supper last night. |
Сэди позвала меня на ужин вчера вечером. |
You sure could get some fish for supper. |
На этот раз ты должен, наконец, достать хоть немного рыбы на ужин! |
Just came to tell you supper's ready. |
Я зашёл сказать, что ужин готов. |
They agreed to not having supper here |
Успокойся, они обещали, что на ужин не останутся. |
Bob was with her, so I wasn't asked for supper. |
Боб был с ней, поэтому я не стал напрашиваться на ужин. |
You men want supper, best go get it. |
Если хотите ужин, лучше поторопитесь. |
I might catch you a frog for supper. |
Я могла бы поймать тебе лягушку на ужин. |
That way, I can watch what the coyotes are having for supper. |
Таким образом я могу посмотреть, что у койотов будет на ужин. |
I thought we could have rabbit, you know, for supper. |
Я думал, у нас будет кролик. Ну знаете, на ужин. |
This supper tonight with Edwin and Mr Jasper... |
Этот ужин сегодня, с Эдвином и мистером Джаспером... |