My mother's just cooking supper. |
Моя мама как раз сейчас готовит ужин. |
I'll get supper on its way to you You must be starved. |
Я принесу Вам ужин сюда Должно быть Вы просто умираете с голоду. |
Now, I do hope you take me up on my invitation to supper. |
Ќадеюсь, вы примете моЄ приглашение на ужин. |
Let's get something special for supper. |
Давайте купить на ужин что-то особенное. |
That is our supper and breakfast both. |
Это на ужин и на завтрак сразу. |
She didn't even come down for supper. |
Она не спустилась даже на ужин. |
You're welcome to stay for supper, but we have hungry mouths here. |
Вы можете остаться на ужин, но у нас тоже есть голодные рты. |
Bob told us Pat had slipped one evening, serving supper. |
Боб сказал нам, что Пат поскользнулась, подавая ужин. |
But your supper's always on the table by now. |
Но твой ужин к этому времени всегда на столе. |
You tell Mrs. Belding there'll be two for supper. |
Скажите ей, что я приглашу двоих на ужин. |
Looks like the rest of them got stuck here waiting for supper. |
И все остальные застряли здесь и ждут ужин. |
You break the rules, you don't get your supper. |
Нарушаете правила - не получаете свой ужин. |
See if you can catch us some mackerel for supper. |
Посмотрим, сумеешь ли ты поймать нам скумбрии на ужин. |
A big spaghetti supper in here. Wal-Mart, probably. |
У нас здесь намечается большой ужин со спагетти. |
I'll have Chef prepare a late supper for you to take in your compartment. |
Я велю приготовить поздний ужин, чтобы Вам отнесли в купе. |
I'll take that for a yes and cook us supper. |
Посчитаю это за согласие и приготовлю ужин. |
Breakfast and supper are included in the weekly rate. |
Завтрак и ужин включены в оплату. |
Might even take her out for supper if I get what I'm expecting. |
Возможно даже взять ее на ужин, если я получу то, что ожидаю. |
I was getting Mom some supper. |
А я готовил твоей маме ужин. |
Come, Father, eat your supper. |
Давай, отец, ешь свой ужин. |
So you've another chance to sing for your supper. |
Итак, у тебя есть шанс заработать ужин. |
And then play in the sprinklers till Mama called us for supper. |
А потом мы играли с поливайками, пока мама не звала нас на ужин. |
You've missed supper but I'll do you something special. |
Ужин вы пропустили, но я приготовлю вам отдельно. |
I've just clapped eyes on my supper. |
Я только что увидел свой ужин. |
We used to wait with the supper for father. |
У нас всегда ждали на ужин отца. |