| Table 2 Summary of costs and related time frames | Таблица 2 Сводная информация о расходах и сроках осуществления |
| Summary of the UNCDF investment plan, 2008-2011 | Сводная информация об инвестиционном плане ФКРООН на 2008-2011 годы |
| 22.17 Summary of outputs by implementing entity is provided in table 22.4 below. | 22.17 Сводная информация о мероприятиях с разбивкой по учреждениям-исполнителям содержится в таблице 22.4 ниже. |
| Summary of changes between the current and previous proposals | Сводная информация о различиях между нынешними и прежними предложениями |
| Summary of adjustments based on the Committee's recommendations | Сводная информация о корректировках на основе рекомендаций Комитета |
| Summary of the proposed provisional staffing establishment | Сводная информация о предлагаемом временном штатном расписании |
| Summary of estimated financial implications of deficiencies noted | Сводная информация о финансовых последствиях отмеченных недостатков |
| Summary of proposed changes in established and temporary posts | Сводная информация о предлагаемом изменении числа штатных и временных должностей |
| VII. Summary of changes proposed to the current practice for financing peacekeeping operations | Сводная информация об изменениях, которые предлагается внести в нынешнюю практику финансирования операций по поддержанию мира |
| Summary of financial resources proposed for 2014/15 compared with the appropriated resources for 2013/14 | Сводная информация о финансовых ресурсах, предлагаемых на 2014/15 год по сравнению с объемом выделенных ресурсов на 2013/14 год |
| Table 2 Summary of estimated delayed impact in 2010-2011 of new posts proposed in 2008-2009 | Таблица 2 Сводная информация о сметных отсроченных последствиях в 2010-2011 годах в связи с новыми должностями, предлагаемыми в бюджете на 2008-2009 годы |
| Summary of views of stakeholders participating in the Internet Governance Forum stocktaking exercise, May-December 2009 | Сводная информация о мнениях заинтересованных сторон, принявших участие в обзоре результатов работы Форума по вопросам управления Интернетом, май-декабрь 2009 года |
| Summary of first-grade Roma pupils in the period from the 2005/2006 to the 2010/2011 school year | Сводная информация о первоклассниках рома в период с 2005/06 по 2010/11 учебный год |
| United Nations Institute for Training and Research - Summary of financial position 1981-1991 - Special Purpose Grants Fund | Сводная информация о финансовом положении, 1981 - 1991 годы - Фонд специальных целевых субсидий |
| II. Summary of low-value procurement cases | Сводная информация о закупках на небольшую сумму |
| Summary status of appropriations, allocations: Environment Fund Supplementary programmes | Сводная информация о положении с ассигнованиями и распределением средств: Экологический фонд |
| Annexes Summary of funding arrangements for the start-up phase of new missions | Сводная информация о порядке финансирования новых миссий на начальном этапе их развертывания |
| A. Summary of 2006 financial results | Сводная информация о финансовых показателях за 2006 год |
| Annexes Summary of outputs since the establishment of the Strategic Military Cell | Сводная информация о работе Военно-стратегической ячейки, проделанной со времени ее создания |
| Summary of associated costs requirements by department and office after allowing for prior-period savings from cancelled obligations Expenditure net | Сводная информация о потребностях по линии сопутствующих расходов в разбивке по департаментам и управлениям за вычетом суммы списанных обязательств, относящихся к предыдущим периодам |
| Summary of proposed resource requirements to be approved by the General Assembly for 2016 and 2017, by source of funding | Сводная информация о предлагаемых потребностях в ресурсах, которые должны быть утверждены Генеральной Ассамблеей на 2016 и 2017 годы, в разбивке по источникам финансирования |
| Summary of possible budget overestimation owing to deficiencies in the application of budget assumptions | Сводная информация о возможном завышении смет бюджетных расходов вследствие просчетов в бюджетных предположениях |
| SUMMARY OF EMISSION LIMIT VALUES AND CONTROL FOR THE CHLOR-ALKALI INDUSTRY | СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ВЫБРОСОВ И МЕРАХ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ ВЫБРОСОВ ДЛЯ ХЛОРНО-ЩЕЛОЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ |
| World Bank, Forests Sourcebook. United Nations Environment Programme, Global Environment Outlook: Environment for Development, Summary for Decision Makers, p. 8. | Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Глобальный экологический прогноз: окружающая среда и развитие, сводная информация для директивных органов, стр. 8. |
| Table IV. Summary of consultancies for the Department of Economic and Social Affairs: 2002-2003 and 2004-2005 | Сводная информация о консультативных услугах, оказанных Департаменту по экономическим и социальным вопросам: 2002-2003 годы и 2004-2005 годы |