| Conclusions and summary of resources | Выводы и сводная информация о потребностях в ресурсах |
| Division of Administration: redeployment summary | Административный отдел: сводная информация о перераспределении должностей |
| Table 1 presents a summary of mid-biennium projections. | В таблице 1 представлена сводная информация о прогнозируемых ресурсах по состоянию на середину двухгодичного периода. |
| A summary of employment related projects recently approved under the Spanish MDF Achievement Fund is provided in annex 3. | В приложении З представлена сводная информация о проектах в области занятости, недавно утвержденных по линии Фонда Испании для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| All 31 summary programme frameworks in a results-based format, including the five revised programmes described below, are available to Member States on the web site (). | Сводная информация о программных рамках по 31 программе, включая пять пересмотренных программ, о которых говорится ниже, представлена в соответствии с форматом, ориентированным на достижения конкретных результатов, и государства - члены могут ознакомиться с этой информацией на веб - сайте (). |
| A summary of the status of appropriations and expenditures for the capital master plan is given in paragraphs 51 to 56 of the progress report (A/59/441). | В пунктах 51 - 56 доклада о ходе осуществления плана (А/59/441) приводится сводная информация о положении с ассигнованиями и расходами на финансирование генерального плана капитального ремонта. |
| A summary of recurrent outputs for 2002-2003 not included in the 20042005 budget is shown below by budget section: | Ниже в разбивке по разделам бюджета по программам приводится сводная информация о регулярных мероприятиях в период 2002 - 2003 годов, которые не включены в бюджет на 2004 - 2005 годы. |
| The present report provides a brief summary of what remains unreported and a summary of the outputs of the four subcomponents implemented by the secretariat under the AAACP, including how they contributed to the project-wide interventions at ACP regional and sectoral levels. | В настоящем докладе содержатся краткая сводная информация, которая еще не была представлена, а также резюме итогов работы секретариата по четырем компонентам СПАКТ, в том числе сведения о том, как эта работа вписывалась в общую проектную деятельность, осуществлявшуюся в АКТ на региональном и секторальном уровнях. |
| Table 8 below provides a summary of the approved and reported expenditure for associated costs over time. | В таблице 8 ниже в хронологическом порядке приведена сводная информация об утвержденных и отраженных в отчетности сопутствующих расходах. |
| A summary of staff benefit liabilities as at 31 December 2007 follows: | Ниже приводится сводная информация об обязательствах в связи с выплатами персоналу по состоянию на 31 декабря 2007 года. |
| Summary of resource performance by department/office | Сводная информация об использовании ресурсов с разбивкой по департаментам/управлениям |
| Summary of current retirement benefit provisions | Сводная информация о действующих положениях, регулирующих пенсионные пособия |
| Summary of available funding for 2011 | Сводная информация об имеющемся финансировании на 2011 год |
| Summary of estimated preliminary resource requirements | Сводная информация о сметных предварительных потребностях в ресурсах |
| Net A. Summary of resources | А. Сводная информация о ресурсах |
| A. Summary of resources UNAMIC | А. Сводная информация о ресурсах |
| C. Summary and reserve levels | С. Сводная информация и размер резерва |
| With respect to quantitative benefits of the regional service centre model, a summary of an indicative study undertaken to assess the costs and feasibility of savings from service centres is provided in table 1 below. Table 1 Projected benefits and costs of regional service centres | Что касается выгод количественного характера, связанных с созданием региональных сервисных центров, то сводная информация о результатах предварительного исследования, проведенного в целях оценки затрат и возможных экономических выгод от создания сервисных центров, приводится в таблице 1 ниже. |
| Summary of outcome evaluation ratings by quality criteriaa Rating | Сводная информация об основных параметрах оценки общих результатов по критериям качестваа |
| Summary of effects of disclosure practices on the unadjusted financial statements relating to management and administration expenditurea | Сводная информация о возникающей в результате нынешней практики в области раскрытия информации погрешности при отражении расходов на руководство и управление в нескорректированных финансовых ведомостях |
| Summary of conference-servicing and documentation requirements | Сводная информация о потребностях в конференционном обслуживании и подготовке документации |
| E. Summary of post changes | Е. Сводная информация об изменениях в штатном расписании |
| UNOPS risk exposure: Summary | Сводная информация о факторах риска, которым подвержено УОПООН |
| Table 22.4 Summary of outputs | Сводная информация о видах деятельности |
| Summary information on credits and debits | Сводная информация о кредите и дебите |