Примеры в контексте "Stuff - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Stuff — Дело

• You know... normal stuff.

  Ну знаешь... обычное дело.

• This is Slayer stuff.

  Слушай, это дело Истребительницы.

• That's just couple stuff.

  Это просто обычное семейное дело.

• This is washing machine stuff.

  Это дело стиральных машин.

• It's the usual Masnada stuff.

  Это обычное дело о маснаде.

• This is high-priority stuff here.

  Здесь дело особой важности.

• So don't play the later stuff.

  Не откладывайте на потом важное дело.

• I bet I was a doctor who had to deal with a lot of serious stuff, but always found a way to keep things light.

  Спорю, я был врачом, имевшем дело со многими тяжёлыми случаями, но всегда находившим выход.

• You know, half this stuff is lang and Hodges just giving up, saying, "uncle," when they got stuck.

  Знаешь, половину этих вещей сдали сюда Лэнг и Ходжес признав "поражение", когда дело не заклеилось.

• I brought stuff people use for capers.

  Я принес все, что люди используют, когда идут на "дело".

• Is... mom speaks to me the guardian angel at bedtime and dream weird stuff.

  Дело в том, что... мама мне говорила про ангела-хранителя перед тем как идти спать, я у него прошу защиты.

• But here's the deal - this thing with Neil, You can't keep hiding stuff from him, 'cause it's not cool.

  Но дело вот в чём... ты не можешь скрывать всё от Нила, так нельзя.

• They weren't sampling these records to cash in on the familiarity of the original stuff.

  По правде, всё дело было в самом семплировании непонятных произведений, за несколькими очевидными исключениями, как «дуу-дуу-дуу да-да дуу-дуу» от Vanilla Ice, которое все мы знаем.

• So if this is some sort of steroid-y, HGH mojo stuff, I can't deal with it. No, no, no.

  Если это - стероиды или гормоны роста, я не могу иметь с этим дело.

• Well, don't worry about it; it's routine stuff these days.

  Ну, не переживайте так, сейчас это привычное дело.

• In the harsh light of day, I may been working through some stuff and unfairly transferred some things onto you.

  Ранее этим днём мне пришлось иметь дело с неприятными вещами, и я совершенно несправедиво вовлёк в них тебя.

• We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff - it's not rocket science.

  У нас успешная компания благодаря слаженной и настойчивой работе, но это простое дело - это дело нехитрое.

• All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.

  Лучший способ освоить дело - учиться у лучших, у тех, кто уже это делал.

• This stuff is getting serious enough that if we don't startpaying attention to the deficit, we're going to end up losing thedollar.

  Дело становится весьма серьезным: Если мы не обратимдостаточно внимания на дефицит бюджета США Мы в итоге потеряемдоллар

• But I just get so excited, wrapped up in wanting to solve stuff, you know?

  Но я просто так увлекаюсь, когда пытаюсь раскрыть дело, понимаешь?

• I'm certain I could get them to leave the stuff with me while we're waiting.

  у меня. Понимаете, в чем дело?

• You know, that faceless stuff Got me thinking about my old activist days - You know, students against the war.

  Знаешь, дело Безликих натолкнуло меня на мысли о старых временах, студенты-активисты против войны.

• Also I wrote prototype of the free 3d-sound library (HRIR, HRTF and other cryptic stuff), I hope I'd finish it in 2-3 month.

  Также в планах создание бесплатной, опенсорной библиотеки 3D-звука (без EAX). HRIR и HRTF уже есть, а остальное дело техники.

• You can watch your little hip-hop music videos and stuff. So, we're cruising.

  И вот мы едем, и, странное дело, кто-то на светофоре поставил свою машину прямо перед моей.

• You were talking about having me do all this stuff, and I wasn't sure. I said that you wanted me to turn into you, but...

  Дело в том, что ты говорила, что я должна во всём этом разобраться, а я сомневалась.

Другие варианты перевода слова stuff

• Вещь
• Штука
• Материал
• Все такое
• Кое-что
• Фигня
• Барахло
• Прочее
• Товар
• Ерунда
• Дрянь
• Вещество

Слово stuff в словаре

Stuff — Фигня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова