| A good student, played little league. | Хороший ученик, играл в спортивных командах. |
| The only elite student in the range of Mong-ryong is him. | Единственный элитный ученик в ряду Мун Рёна - вот этот. |
| In the distance learning mode, the student receives 24 books via mail or other channels. | В режиме заочного обучения ученик получает 24 книги по почте или по другим каналам. |
| On the first day of the 2008/09 school year, no student had been subject to any disciplinary measure. | В начале 2008/09 учебного года ни один ученик не стал объектом дисциплинарной процедуры. |
| So he's most likely a student. | Так что скорее всего он ученик. |
| This student filled in everything but the ovals. | Этот ученик заполнил всё кроме овалов. |
| Well, your doctor at the clinic is a former student of mine. | Ваш доктор из клиники - мой бывший ученик. |
| This guy - He's the best boxing student I have ever had. | Тот парень - он мой лучший ученик по боксу. |
| In fact, only one other Sunnydale student met our criteria. | Фактически, только еще один ученик в Санидейле, не считая тебя, соответствует нашим критериям. |
| You're a high-school student but never studies. | Ученик старшей школы, но почему-то никогда не учится. |
| It's been nine months since a student walked through my doors. | Вот уже 9 месяцев как через двери моего зала не прошел ни один ученик. |
| You're a're a great student. | Ты отличный ребенок и прекрасный ученик. |
| If you're just joining us, another Ballard student, | Если вы только что присоединилась к нам, еще один ученик из школы Баллард, |
| Roger McFadden, who brought bugles, and Gustav, the foreign-exchange student. | Роджер Макфадден с чипсами, и Густав, ученик по обмену. |
| Tonight we present the student and the master. | Сегодня перед вами предстанут ученик и преподаватель. |
| She's the eighth student since the kidnapping to be released. | Она - восьмой ученик, который был освобожден с момента похищения. |
| But I don't think Eddie was a big fan of the student. | Но не думаю, что этот ученик Эдди особо нравился. |
| I'm John Smith, a former student of yours. | Я Джон Смит, ваш бывший ученик. |
| From now on, you're my student. | С этого момента, ты - мой ученик. |
| Clearly, you were a poor student. | На самом деле, ты плохой ученик. |
| We have a new student who's going to be joining us today. | У нас новый ученик, который присоединится к нам сегодня. |
| I will not have one student threatening the life of another. | Я не позволю, чтобы один ученик угрожал жизни другому. |
| Says some student found her picture on the Internet. | Она сказала, какой-то ученик нашел её фото в интернете. |
| You know, I wasn't looking for a protege, Sonia, but I guess when the teacher's ready, the student appears. | Соня, знаешь, я не искал протеже, но если уж учитель готов, то и ученик найдется. |
| Some transfer student, you're Kitano's agent. | Наш новый ученик, ты агент Китано |