| And this... is a sign that you're my student. | И вот... что ты мой ученик. |
| The sweetest, kindest student I've ever had. | Это самый добродушный ученик, который у меня когда-либо был. |
| Then an old student of yours showed up, too. | Потом ещё появился твой бывший ученик. |
| In one year, the same student could cite 400-year-old poetry with ease at graduation. | Я не вру: через год этот ученик мог с лёгкостью цитировать 400-летнюю поэзию на выпускном. |
| Looks like the student has finally outgrown the teacher. | Кажется, ученик наконец превзошел учителя. |
| Average student, some disciplinary issues. | Средник ученик, небольшие проблемы с дисциплиной. |
| We have a new student, Ms. Perrin... | У нас новый ученик, мисс Перрен... |
| You're here because you aren't the typical student. | Ты здесь потому, что ты - не обычный ученик. |
| You are but a shameless student, your rank is too low to ask about such matters. | Ты бесстыжий ученик, тебе не по рангу спрашивать меня от таких вещах. |
| Whereas when it comes to hypnotism, the student has almost become the master. | Да, ну а что касается гипноза, ученик учителя уже почти превзошёл. |
| He is kind of nervous, your student. | Он довольно нервный, ваш ученик. |
| No, I'm a better student than I am a player. | Нет, я скорее ученик, чем игрок... |
| This is KANG In-su, the new transfer student. | Это Кан Ин Су, наш новый ученик. |
| He's a good student, yet his dad's a lawbreaker. | Он хороший ученик, но его отец нарушает закон. |
| He is a beautiful student, an absolute pleasure to teach. | Он прекрасный ученик, Учить его - одно удовольствие. |
| Surely there's another student who'd like to throw his hat in the ring. | Наверняка есть ещё ученик, который захочет вступить в борьбу. |
| He's my student, my responsibility. | Он мой ученик, моя ответственность. |
| Class, we have a new student joining us today. | Класс, сегодня у нас новый ученик. |
| New student just transferred to west bev. | Новый ученик только что перевелся в Западный Бев. |
| You've proven to be a most adept student. | Ты доказал, что ты - толковый ученик. |
| Because you have not done what is supposed to be a student. | Так как ты не делаешь того, что должен делать ученик. |
| It took a very special young student to light up social media. | И один очень особенный юный ученик смог всколыхнуть социальные сети. |
| Do you think another student was involved? | Вы считаете, что в деле замешан еще один ученик? |
| Any student at my school can come and learn how to design an app. | Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения. |
| Every student is supposed to check the box next to the mascot they like the most. | Каждый ученик должен отметить квадратик напротив того талисмана, который ему больше понравился. |