Примеры в контексте "Strongly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Strongly — Очень

• I recommend it strongly.

  Я очень это рекомендую.

• He feels very strongly about it.

  Он на этом очень настаивает.

• He feels very strongly about it.

  Он очень сильно переживает.

• They bond strongly with their owners.

  Очень привязываются к своему хозяину.

• I feel really, really strongly about this.

  Я очень уверена в этом.

• We hold very strongly to tradition.

  Мы очень сильно придерживаемся традиции.

• I will ask you, though, very strongly.

  Хотя я прошу очень сильно.

• I have strongly mixed feelings!

  А у меня очень смешанные чувства!

• I'd strongly consider it, yes.

  Очень допускаю, да.

• I feel strongly about this.

  Да, это очень сильная тема.

• The Earth Federation is now strongly feminist.

  Земная Федерация сейчас очень феминистична.

• I strongly suggest sunscreen.

  Очень советую крем от загара.

• I believe very strongly in your cause.

  Я очень поддерживаю вашу миссию.

• It's something I feel super strongly about.

  Меня это очень сильно волнует.

• Strongly, very strongly.

  Сильно, очень сильно.

• With respect to the optical refraction, brilliance and stability, zirconium oxide strongly resembles the natural hard tooth substance.

  В отношении светопреломления, блеска и прочности оксид циркония очень близок натуральной ткани зуба.

• Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

  Итак, если мы решим делать канапе с дамастом, то я очень рекомендую для дивана использовать синель.

• This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position.

  Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

• I have strongly mixed feelings!

  У меня очень смешанные чувства!

• You really feel strongly about this.

  Ты очень решительно настроена.

• I strongly doubt that!

  Очень в этом сомневаюсь.

• Private sector investments often fluctuate strongly with market conditions.

  Инвестиции частного сектора нередко очень сильно колеблются в зависимости от условий рынка.

• Pressure of the atmosphere of Pluto is very low and strongly time-dependent.

  Давление атмосферы Плутона очень мало и сильно меняется со временем, причём неожиданным образом.

• Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.

  На Александра Яковлева очень сильное влияние оказала его учеба в Колумбийском университете в 1958 году.

• Aivazovsky's pictures still strongly show the traces of the romantic epoch with its pathos of perception of nature from the point of view of a positive ideal.

  В произведениях Айвазовского еще очень сильны отголоски романтической эпохи с ее пафосом восприятия природы с точки зрения положительного идеала.

Другие варианты перевода слова strongly

• Решительно
• Настоятельно
• Твердо
• Сильно
• Активно
• Полностью
• Тесно
• Глубоко
• Категорически
• Резко
• Строго
• Настойчиво