Примеры в контексте "Story - Сказка"

Перевод

Примеры

Примеры: Story — Сказка

• I mean, it's probably just a bedtime story, Joshua.

  Может это всего лишь детская сказка, Джошуа.

• Because if she is twice removed, it's another story altogether.

  Потому что если двоюродная, то это вообще другая сказка.

• Here we go, another story.

  Ну вот, ещё она сказка.

• Well, your story, while colorful - was a bit rough.

  Ну, вот Ваша сказка, хотя и очень красочная, была несколько жестокой.

• Well, the story of "Aladdin and the Magic Lamp" is a romantic metaphor, nothing more.

  Сказка "Волшебная лампа Аладдина" - это романтическая метафора, ничего больше.

• 'lt's such a lovely story, the Little Mermaid.

  Какая чудесная сказка, та, что о Русалочке.

• That's just a story you read to your baby to scare it.

  Это лишь сказка, которую читают, чтобы детей пугать.

• That's a fairy story lad, nothing more.

  Это просто сказка, малыш, ничего более.

• The story is about cannibalism and burning people alive.

  Это сказка о каннибализме и сжигании людей.

• This lake monster's just a local big fish story like the Loch Ness Monster or Ogopogo.

  Озерный монстр лишь местная сказка, типа Лох-Несского Чудовища или Огопого.

• That story always bugged me, too... why I picked it.

  Меня эта сказка тоже всегда цепляла. Наверное, я потому ее и выбрала.

• The Little Mermaid is a classic story about mistresses?

  Что? "Русалочка" - первая сказка про любовницу?

• You get into bed and you get a story.

  Забирайтесь в кровати, и будет вам сказка.

• See, this is my town and this is my story.

  Понимаешь, это мой город и моя сказка.

• Just like sometimes a story can be true.

  Точно также как иногда сказка бывает правдой.

• Two weeks later his story had changed again.

  Две недели спустя его сказка изменилась снова.

• Keep reading, Mother. It's just a story.

  Читай, мама, это всего лишь сказка.

• But remember, this is only a story, all right?

  Но запомни, это просто сказка, ясно?

• Well, if this guy's a reporter, maybe there's more to the story.

  Если он был репортером, значит, сказка еще впереди.

• Yes, I want a good story to tell my children.

  Да, пусть у меня будет хорошая сказка для моих детей.

• This was a story about a girl who could find infinite beauty in anything, any little thing.

  А будет сказка о девочке, которая смогла обрести безграничную красоту во всем, даже в самых мелочах.

• But either way, I was the one telling my own story, so... No, I don't feel cheated at all.

  Так или иначе, это была моя сказка и я сама ее рассказывала, так что нет, я вовсе не чувствую себя обманутой.

• It's a story people will believe.

  Это сказка, в которую поверят люди

• It's not a story, it's the truth.

  Это не сказка, это правда.

• Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.

  Это нереальная сказка, если, конечно, не думать о влиянии человека на планету и нашей способности увеличивать производство продовольствия.

Другие варианты перевода слова story

• История
• Рассказ
• Сюжет
• Статья
• Story
• Версия
• Дело
• Репортаж
• Легенда
• Материал
• Показания
• Новость

Слово story в словаре

Story — История

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом story

• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше