Примеры в контексте "Staying - Останешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Останешься

• Well, if you're staying, then so am I.

  Если ты останешься, то я тоже.

• No, you are not staying at a hotel.

  Нет, ты не останешься в отеле.

• Well, until you do... you're staying with us.

  Ну, пока не решил, останешься с нами.

• Okay, first of all, you're staying here until we catch Norman Bates.

  Ладно, во-первых, ты останешься здесь, пока мы не поймаем Нормана Бэйтса.

• You can go deal with it, but you're not staying here.

  Ты сможешь всё уладить, но ты здесь не останешься.

• So tell your mom you're staying at Ford's house.

  Так скажи маме, что ты останешься у Форд.

• There are plenty of beds all over the house if you're staying over.

  Если ты останешься, в доме есть еще куча мест.

• I take it you're not staying.

  Я так понял, что ты не останешься.

• If you do end up staying, know that you have a friend.

  Если все-таки останешься, знай, что у тебя есть друг.

• You're staying here where we can keep an eye on you.

  Ты останешься здесь, где мы можем всегда контролировать тебя.

• No, Mom, you're staying in the nursing home.

  Нет, мам, ты останешься в приюте.

• The look that says you're not staying here tonight.

  Взглядом, говорящем "Ты тут на ночь не останешься".

• So you lied to me about staying over at Katie's.

  Значит ты соврала мне, что останешься у Кейти.

• I thought you were staying till Sunday.

  Я думал ты останешься до воскресенья.

• Nothing good can come from you staying on with me.

  Если ты останешься со мной, ничего хорошего не получится.

• In line with your bail conditions, you'll be staying here.

  Согласно условиям залога ты останешься здесь.

• Well, you're not staying here, so...

  Здесь ты точно не останешься, так что...

• You're staying here until you're well.

  Ты останешься здесь, пока не выздоровеешь.

• Valerie, I didn't know that you were staying here.

  Валери, я не знала, что ты здесь останешься.

• I had planned on you staying at least another year.

  Я рассчитывала, что ты останешься самое малое еще на год.

• You are staying inside and you're keeping that hood on.

  Ты останешься дома, и капюшон не снимай.

• You're staying here with the Second Sons.

  Ты с Младшими Сыновьями останешься здесь.

• Not if you tell them that you're staying at my house tonight.

  Не убьют, если скажешь им, что останешься сегодня у меня.

• Say you're staying with a friend.

  Скажи, что останешься у подруги.

• I thought you'd be staying at your girlfriend's.

  Я думала, ты останешься у своей девушки.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Оставаться
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание