| Statistically, I'd say that's 91% likely. | Статистически, я бы сказал, вероятность примерно 91%. |
| Statistically insignificant chance poor spying is our problem. | Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема. |
| Statistically, between the two of us, one of these should have landed already. | Статистически, из нас двоих хотя бы один уже должен был добросить их. |
| Statistically, there's every chance that it'll be years before it becomes... full blown. | Статистически, есть все основания полагать, что пройдут годы пока вирус не... разовьется в нечто большее. |
| (b) Statistically and internationally accepted methods of estimating HIV/AIDS prevalence and incidence from sentinel surveillance system need to be developed for use by all countries; | Ь) необходимо разработать для использования всеми странами статистически и международно приемлемые методы оценки распространения и частотности случаев ВИЧ/СПИДа в рамках системы постов наблюдения; |
| Statistically, every day, one out of 10,000 cells in our body may develop in the wrong way, and some of these cells may become cancerous cells. | Статистически каждый день одна из 10000 клеток нашего организма может пойти по неверному пути развития, и некоторые из этих клеток могут стать раковыми. |
| Statistically, what's more dangerous, getting into your car to drive to the market, or playing in a game of football? | Статистически, что более опасно, сесть в машину и поехать в магазин, или играть в футбол? |
| It's minimal but it's statistically relevant. | Минимальная, но статистически значимая. |
| Guys, this is statistically impossible. | Ребята, это статистически невозможно. |
| That's how you can prove it statistically, | Так можно доказать это статистически. |
| This is Keith Haring looked at statistically. | Так выглядит Кит Харинг статистически. |
| Bit odd, though, statistically. | Статистически, немного странновато. |
| Now this is statistically impossible. | А это статистически невозможно. |
| But statistically that's impossible. | Что статистически это невозможно. |
| The reduction is statistically significant. | Это сокращение является статистически значимым. |
| The difference is not statistically significant. | Различие не является статистически значимым. |
| You heard the statistically average lady. | Ты слышал статистически обычную даму. |
| The difference in rates between men and women in this study was not found to be statistically significant. | Эти различия между говорливостью мужчин и женщин не были статистически значимы. |
| With permanently low wages one can never even dream of statistically «correct» food basket. | При стабильно низких заработках о статистически «правильной» продовольственной корзине не приходится даже мечтать. |
| PISA(2006): Male Students (521 points) < Female Students (523 points) (Statistically Insignificant) | Программа международной оценки учащихся (2006 год): ученики (521 балл) < ученицы (523 балла) (не является статистически значимым различием) |
| They're not statistically significant. | Они не являются статистически значимыми. |
| A statistically improbable score. | Этот результат статистически неправдоподобен. |
| Most studies showed a weak - not statistically significant - correlation. | Большинство из них продемонстрировало слабое, статистически незначимое соотношение. |
| This is Keith Haring looked at statistically. | Так выглядит Кит Харинг статистически. |
| They're not statistically significant. | Они не являются статистически значимыми. |