Примеры в контексте "Statistically - Согласно статистическим данным"

Перевод

Примеры

Примеры: Statistically — Согласно статистическим данным

• Child marriage is statistically associated with lower use of contraceptives, higher fertility, multiple unwanted pregnancies, delivery without skilled attendance, and short birth spacing, all important risk factors for maternal mortality and morbidity.

  Согласно статистическим данным, детские браки связаны с более редким использованием контрацептивов, более высоким показателем фертильности, многочисленными нежелательными беременностями, родами без присутствия квалифицированных специалистов и короткими интервалами между рождением детей - все это важные факторы риска материнской смертности и заболеваемости.

• Has the police increased its vigilance during the hours statistically proven to be the most dangerous for women: between 7.00 and 11.00 p.m.?

  Была ли усилена бдительность полиции в период суток, который, согласно статистическим данным, является наиболее опасным для женщин: с 7 до 11 часов вечера?

• Statistically, women make up 11.8 per cent of the judiciary.

  Согласно статистическим данным 11,8% судейского корпуса составляют женщины.

• Statistically, incest is at 11 per cent among 12 to 14-year-olds, and physical touching among 7 to 8-year-olds is at 5 per cent.

  Согласно статистическим данным, инцесту подвергаются 11 процентов детей в возрасте 12 - 14 лет и непристойному прикосновению - 5 процентов детей в возрасте 7 - 8 лет.

• Statistically, for the period under consideration, women are indeed more numerous because the measure granting home loans to married women had not been accepted until this time.

  Согласно статистическим данным, число женщин, получивших такие кредиты за анализируемый период, превышает число мужчин по той причине, что именно в это время было принято решение о выдаче жилищных кредитов замужним женщинам.

Другие варианты перевода слова statistically

• Статистически
• По статистике
• Статистическом отношении
• Согласно статистике
• Со статистической точки зрения
• Статистического
• Статистическом плане
• Точки зрения статистики
• Статистическое
• Статистический
• Статистическую
• Со статистикой