Примеры в контексте "Spending - Провести"

Перевод

Примеры

Примеры: Spending — Провести

• The kind of man a woman can imagine spending her life with.

  Он из тех мужчин, с которыми женщины мечтают провести всю свою жизнь.

• Maybe do him some good, spending time with Jury's crew.

  Может, ему пойдёт на пользу провести какое-то время в банде Джури.

• If the police stop us we will say we are spending the day at the beach.

  Если полиция нас остановить, мы скажем, собирались провести день на пляже.

• Franco is, as usual, spending the afternoon at Mario's.

  Франко пришёл, как обычно, чтоб провести день в доме Марио.

• Don't blame you for spending extra time down here.

  Тебя нельзя винить за желание провести здесь больше времени.

• It's spending some time with me.Just me.

  Это значит провести немного времени с собой.

• Do him the world of good spending time with his own kind.

  Дайте ему возможность провести время в компании своих сородичей.

• Well, it's not how I thought you would be spending your spring break.

  Я не ожидала, что ты собираешься провести весенние каникулы таким образом.

• I'd be spending a night with myself.

  Мне придется провести ночь с самим собой.

• You couldn't stand the idea of spending one second alone.

  Ты не мог смириться с мыслью о том, чтобы провести одну секунду в одиночестве.

• Because I was planning on spending time with you.

  Потому что я планировала провести время с тобой.

• Actually, I'm planning on spending the day with my father.

  Дело в том, что я хотел провести день с отцом.

• I ask, because it's where you're going to be spending eternity.

  Спрашиваю потому, что тебе тут предстоит провести вечность.

• I've just been so happy to be spending time with you and Ethan.

  Я была очень рада провести с вами время.

• Like I'd rather be making fruit kebabs than spending time with you.

  Будто я бы предпочел готовить фруктовый кебаб, чем провести время с тобой.

• Well, I hope that cold doesn't get in the way of you spending time with Maddie.

  Что ж, надеюсь эта простуда не помешает тебе провести время с Медди.

• Not exactly how I plan on spending my retirement, chaperoning someone else's kid.

  Не совсем так, как я планирую провести мою отставку, сопровождать чего-то ребенка.

• But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage.

  Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву.

• It has been such a blast spending this much time with you.

  Это была дурная задумка провести так много времени с тобой.

• Less than a year ago it was impossible to find anyone worth spending an evening with.

  Меньше чем год назад было невозможно найти кого-нибудь, с кем можно достойно провести вечер.

• Kelsey's really looking forward to spending some quality time with you when the baby's born.

  Келси очень хотела бы провести немного времени с тобой, когда родится ребенок.

• So I ended up spending all day at the grove waiting for these geniuses.

  И мне пришлось провести весь день непонятно где, дожидаясь этих гениев.

• Enjoy spending the rest of eternity with Shelby, daddy.

  Приятно тебе провести остаток вечности с Шелби.

• And I am not spending the rest of my days in a Martian gulag.

  И я не хочу провести остаток своих дней в марсианском Гулаге.

• It prompted a commitment to increase social spending for maternal health, and to implement the necessary fiscal reforms to enable this.

  Он стимулировал принятие обязательства увеличить социальные расходы на охрану материнского здоровья и провести необходимые финансово-бюджетные реформы.

Другие варианты перевода слова spending

• Расходов
• Расходы
• Проводить
• Тратить
• Расходах
• Расходами
• Ассигнований
• Нужды
• Проводит
• Тратит
• Расходования средств
• Затрат