Примеры в контексте "Soil - Почва"

Перевод

Примеры

Примеры: Soil — Почва

• Lastly, France arguably has one of the world's most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.

  Наконец, природные условия во Франции, возможно, одни из самых благоприятных в мире - в стране плодородная почва и исключительно умеренный климат.

• It acts like the soil in a garden.

  Он - как почва в саду.

• The name Tolga is thought to be derived from the Aboriginal word for red volcanic soil.

  Считается, что название города происходит от аборигенного слова красная вулканическая почва.

• Water, air, soil, trees.

  Вода, воздух, почва, деревья.

• Thin and fragile, soil is made by living matter.

  Тонкая и легко разрушимая, почва состоит из живой материи.

• There were 300.000 Christians here in Japan, before the soil was...

  300.000 христиан были здесь в Японии, до того, как почва была...

• Very good soil for planting quality grapes.

  Очень хорошая почва для выращивания качественного винограда.

• Like... walnut wood... and soil.

  Как... дерево грецкого ореха... и почва.

• Degenerates with inconceivable speed, Without it the soil becomes barren.

  Вырождается с непостижимой скоростью, без него почва становится бесплодной.

• And there's soft loamy soil around here, easily worked.

  А почва здесь мягкая, глинистая, легко копается.

• And as their number grows, the soil starts breathing again.

  Так как их число растёт, почва снова начинает дышать.

• The soil's still perfectly raked.

  Почва до сих пор идеально подчищена.

• So... the soil on Gary Kuharski's shoes was probably from his work site.

  Так что почва на обуви Гэри Кухарски скорее всего с его работы.

• The soil here is remarkably rich and fertile, captain.

  Здешняя почва богата и плодородна, капитан.

• Contaminated soil has a major impact on the quality of groundwater.

  Загрязненная почва оказывает серьезное воздействие на качество подземных вод.

• Especially the soil and the underlying groundwater layers are endangered.

  Особой опасности подвергаются почва и находящиеся под ней горизонты подземных вод.

• The contaminated soil is devalued in terms of its further use for agricultural or economic purposes.

  Зараженная почва теряет свою ценность, в том что касается ее дальнейшего использования для сельскохозяйственных или экономических целей.

• The soil is a complex system that supports nearly all land-based ecosystems and is the basis for many human activities.

  Почва представляет собой сложную систему, которая обеспечивает жизнедеятельность практически всех наземных экосистем и служит основой для многих видов деятельности человека.

• Woody plants and fodder grasses are often planted on the risers where the soil is the deepest and most fertile.

  Древесные растения и кормовые травы нередко высаживаются на откосах, где почва имеет наибольшую глубину и является наиболее плодородной.

• After several years these barriers form small terraces which accumulate soil and water and thus become productive for agriculture.

  Спустя несколько лет эти заграждения формируют небольшие террасы, в которых аккумулируются почва и вода и которые впоследствии становятся высокопродуктивными сельхозугодьями.

• Massive logging operations reduce the soil's capacity to absorb heavy rainfall, making erosion and flooding more likely.

  Массовая вырубка лесов приводит к тому, что почва оказывается не в состоянии поглощать большие объемы дождевых осадков, что в свою очередь повышает опасность эрозии и наводнений.

• The most common receptor for which critical loads are computed is forest soil.

  Самым распространенным рецептором, для которого рассчитываются критические нагрузки, является лесная почва.

• There are enormous expanses of forest that will never grow again because the soil has disappeared with the trees.

  Огромные просторы лесных массивов уже никогда не вырастут, поскольку вместе с деревьями исчезла и почва.

• Its subtropical and moderate continental climate and soil allow for large tea and citrus cultivation.

  Ее субтропический и умеренно-континентальный климат, а также почва позволяют заниматься широкомасштабным культивированием чая и цитрусовых культур.

• Conflicts are often a consequence of dwindling natural resources such as energy, water and soil.

  Конфликты часто являются последствием сокращения природных ресурсов, таких как энергия, вода и почва.

Другие варианты перевода слова soil

• Земля
• Территории
• Грунт
• Почвенных
• Почвенный
• Почвенного
• Почвенной
• Почвенные
• Территорию
• Почвоведения
• Земельных
• Почво-

Слово soil в словаре

Soil — Почва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка