Примеры в контексте "Soil - Земля"

Перевод

Примеры

Примеры: Soil — Земля

• Mineral Impurities Any non-vegetable matter such as soil, stone, glass etc.

  Любое вещество нерастительного происхождения, например земля, камни, стекло и т.д.

• As the rain pleases the soil.

  Как земля довольна во время дождя.

• And may my home soil not carry me alive.

  И чтоб земля родная меня живого не носила.

• In Hawaii this is Russian soil.

  На Гавайях... это русская земля.

• The soil can't really want to hurt the tree.

  Земля не может хотеть вреда порожденным ею деревьям.

• This is Japanese soil, sacred ground.

  Это японская земля, она для них священна.

• The soil is good, we could have a decent harvest.

  Земля хорошая, можно было бы собирать хороший урожай.

• No water, rocky soil. I was in a bit of a spot.

  Нет воды, земля - сплошные камни.» Я оказался в затруднительном положении.

• It's the Dutch embassy so it's in effect Dutch soil.

  Это голландское посольство, по сути голландская земля.

• This country's soil is not worthy of Mr. Armitage.

  Эта земля не достойна мистера Армитажа.

• This soil appears rich in decomposing biological matter.

  Эта земля богата разлагающимися органическими веществами.

• Azerbaijan soil has large reserves of various construction materials.

  Азербайджанская земля богата различными строительными материалами.

• Desiccated skin, soil... this person was interred at least a decade.

  Высушенная кожа, земля... человек был похоронен как минимум десять лет.

• The soil is so tough above because in winter it makes a skin.

  Сверху земля запятнана потому, что зимой покрывается шкурой.

• But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.

  Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством.

• Because just that soil could make the acoustic difference.

  Сама земля может создать разницу в акустике.

• It's the soil that gave life to us all.

  Всё-таки именно земля дала нам всем жизнь.

• She said the soil in Linda's lungs was impregnated with jet fuel.

  Она сказала, что земля из лёгких Линды была пропитана реактивным топливом.

• I know soil does the same thing.

  Знаю, что и земля тоже.

• And the original soil was, rough and bloody and full of grit.

  А изначально, земля была... твёрдой, кровавой, полной камней.

• It's a pity your soil's the best in the province... and yet so poorly tended.

  Такая жалость, что ваша земля лучшая в провинции, но так плохо обрабатывается.

• The only safe ground is English soil.

  Единственное безопасное место - английская земля.

• It is heavy, painful, the soil falling down on...

  Мне тяжело, больно, земля сыплется вниз...

• Now, remember your soil should be damp, not soaked.

  Помните, что земля должна быть влажной, а не мокрой.

• I wanted to test it first, to see if the soil is right.

  Я хотел сначала попробовать, узнать, подходит ли им наша земля.

Другие варианты перевода слова soil

• Почва
• Территории
• Грунт
• Почвенных
• Почвенный
• Почвенного
• Почвенной
• Почвенные
• Территорию
• Почвоведения
• Земельных
• Почво-

Слово soil в словаре

Soil — Почва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка