| Soccer game and birthday party. | Не могу: футбол и день рождения. |
| We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps. | Мы можем пойти посмотреть, как наши дети играют в футбол, в то время как сотовый телефон у нас в одном кармане, а коммуникатор в другом, ну а ноутбук скорее всего на коленях. |
| "How Soccer Explains the World". | «Как футбол объясняет мир. |
| Soccer competitions, kids' exams. | Детские мероприятия, футбол. |
| Soccer is my favorite sport. | Футбол - мой любимый вид спорта. |
| Soccer games at central park? | Футбол в Центральном парке? |
| Soccer is really popular here. | Футбол здесь очень популярен. |
| Soccer is no Mardi Gras. | Футбол - это не карнавал. |
| Soccer would kill your boots. | Футбол угробит твои ботинки. |
| "The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!!" ... | Победа за Италией, за Гроссо, за Каннаваро, за Дзамброттой, за Буффоном, за Мальдини, за всеми, кто любит итальянский футбол! |
| Soccer in Japan is now controlled by an organization called Fifth Sector and is led by the one known as the "Holy Emperor" Ishido Shuuji. | Сейчас футбол в Японии контролируется организацией «Пятый Сектор», возглавляемой «Святым императором» Сюдзи Исидо. |
| In the first stage, the eighteen champions of the officially sanctioned Beach Soccer National Championships, plus the host and the Italian runner-up got distributed into five groups, yet offering interesting battles with powerful teams having to compete for the head of the group. | На первом этапе, в восемнадцать чемпионов официально проводимых пляжных футбол национальных чемпионатов, плюс хозяева турнира и итальянская команда занявшая второе место были распределены на пять групп, для борьбы за лидерство в группе группы. |
| Soccer's not about individuals. | Никто не может играть в футбол один. |
| Soccer's not football. | Европейский футбол это не футбол. |
| Soccer makes you hungry. | Футбол на голод пробивает. |
| Soccer? - Yes. | Да, люблю футбол. |
| Play Soccer Trance Research Foundation | Организация «Играем в футбол» |
| Soccer, heading the ball? | Европейский футбол, головой по мячу? |
| SOCCER GAME SIMULATION FOR THE GAME-BASED TRAINING OF SOCCER PLAYERS | ИМИТАЦИЯ ИГРЫ В ФУТБОЛ ДЛЯ ИГРОВОЙ ТРЕНИРОВКИ ФУТБОЛИСТОВ |
| We can go to watch our kid play soccer, and we have our cell phone on one hip, and our Blackberry on our other hip, and our laptop, presumably, on our laps. | Мы можем пойти посмотреть, как наши дети играют в футбол, в то время как сотовый телефон у нас в одном кармане, а коммуникатор в другом, ну а ноутбук скорее всего на коленях. |
| No soccer with Zach this mor- | Привет. А как же традиционный футбол с Зэком? |
| Inaz have a soccer match in the morning. | У Назиры завтра утром футбол. |