Перевод soccer с английского на русский

She said you showed up at the soccer match.

Майкл, мне звонила Дженни и сказала, что ты приходил на футбольный матч.

His favourite soccer club is Liverpool.

Её любимый футбольный клуб - «Ливерпуль».

FC Vorkuta is a Canadian soccer club founded in 2008.

«Воркута» (англ. FC Vorkuta) - канадский полупрофессиональный футбольный клуб из Торонто, основан в 2008 году.

I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

Я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч.

The Information Centre in La Paz organized a soccer match between the United Nations country team and Government officials.

Информационный центр в Ла-Пасе организовал футбольный матч между страновой группой Организации Объединенных Наций и должностными лицами правительства.

I like such sports as soccer and rugby.

Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.

He broke his arm playing soccer.

Он сломал себе руку, играя в футбол.

In 2005, Leonov discovered beach soccer.

В 2005 году Леонов открыл для себя пляжный футбол.

I'm here watching my grandnephew play soccer.

Я смотрю, как мой внучатый племянник играет в футбол.

She stays with her mother and loves soccer.

А ещё он влюблён в свою подругу детства и обожает футбол.

You cannot stop thinking about your last one-on-one soccer practice with Nigel.

Ты не можешь перестать думать о вашей с Найджелом последней тренировке по футболу без свидетелей.

Got band rehearsals, soccer practice.

Репетиция в группе, тренировка по футболу.

I was Thursday's at 1:00, before picking up the kids for soccer practice.

Я приходила по четвергам в час дня, до того как забирала детей с тренировки по футболу.

Morris was driving Prescott home from soccer practice.

Моррис забирал Прескотта с тренировки по футболу.

Rosie had forgotten to pick our son up after his soccer game.

Рози забыла забрать нашего сына после тренировки по футболу.

Don't forget about lying on your taxes, complaining about the president and hating soccer.

Не забудь врать о налогах, ругать президента и ненавидеть соккер.

For one thing, it's called soccer.

Во-первых, у тебя - соккер.

You roll your R's, you call soccer "futbol."

Ты раскатисто произносишь "р", ты называешь соккер футболом.

One said to me, "Our people used to gather in cafes to watch football" - or soccer, as we say in America - "and now they gather to watch Parliament."

Один из них сказал мне: «Раньше наши люди ходили в кафе, чтобы смотреть футбол», - или соккер, как мы говорим в Америке, - «а теперь они собираются вместе, чтобы смотреть Парламент».

League executives lobbied CBS to ensure they were only referred to as Toronto at the Soccer Bowl on television.

Руководители Лиги лоббировали CBS, чтобы клуб назывался просто «Торонто» в Соккер Боул на телевидении.

And so now... I am into soccer players.

Так что теперь... люблю футболистов.

I have a special figurine for American soccer players.

У меня есть особая фигурка для американских футболистов.

You know? I could coach soccer.

Знаешь, я мог бы тренировать футболистов.

It's for young guys: hockey players, soccer players...

Это машина для молодых парней, для хокеистов, футболистов.

I'm tired of goalies being abused as people and as soccer players.

Мне надоело, что все недооценивают вратарей и как людей и как футболистов.

"Tampa Bay's soccer team no longer going by"Rowdies" - St. Petersburg Times".

Североамериканская футбольная лига Чемпион (1): 2012 Tampa Bay's soccer team no longer going by "Rowdies" - St. Petersburg Times (англ.).

Have you ever entered live scores soccer into the search bar and didn't get the results you needed?

Вводили ли Вы когда-либо live scores soccer в окно поиска не получив никакого результата.

The game alone has way of 1 player, is well fast e was created to satirizar the losing greaters of pênaltis of the history of the soccer, therefore the name Shoot Out!

Игрой самостоятельно имеет дорогу 1 игрока, будет наилучшим образом быстрый e была создана к satirizar losing greaters pênaltis истории soccer, поэтому названного всхода вне!

Previous North American versions were sold as Worldwide Soccer Manager.

Предыдущие североамериканские версии продавались как Worldwide Soccer Manager.

International Soccer was previously released in 1983 on cartridge for the original C64 computer.

International Soccer ранее в 1983 году выходил на картридже для C64.

Soccer Jack passes from the left...

ЗАК: Футболист Джек пасует с левого фланга...

How's the soccer fan?

Ну что, месье Футболист?

I'm still good at soccer.

Я все еще неплохой футболист.

He kicks so hard they should put him on a soccer team.

Так пинается, будто футболист растёт.

Magnar Nikolai Isaksen (13 October 1910 in Kristiansund - 8 June 1979) was a Norwegian football (soccer) player who competed in the 1936 Summer Olympics.

Magnar Nikolai Isaksen; 13 октября 1910, Кристиансунн - 8 июня 1979, Осло) - норвежский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

During his school life, he had showed his talent in soccer.

Во время его обучения в школе, он проявил свой талант футболиста.

One day, it's a soccer mom's SUV in Beverly Hills.

Сегодня, это машина мамы футболиста из Беверли-Хилз.

What, you're making him play soccer?

Вы решили сделать из него футболиста?

Let me present this year's soccer newbies!

Позвольте мне представить нашего нового футболиста.

Our soccer mom is an art thief?

Мама нашего футболиста - воровка предметов искусства?

Even soccer players come to visit Pablo.

Даже футболисты бывают в гостях у Пабло.

From now on, you're soccer players.

С этого дня вы только футболисты.

Until the joggers and the soccer players come.

Пока ни появлялись бегуны и футболисты.

He'll teach me some soccer exercises.

Он научит меня упражнениям, которые делают футболисты.

The way soccer players wear corporate logos?

Типа как футболисты носят эмблемы всяких корпораций?

Hockey, skiing, heading the ball in soccer.

Играть в хоккей, кататься на лыжах, бегать по полю за мячом.

You've taken too many soccer balls to the head.

Что ж, тебе мячом голову отбили.

Okay, this isn't the time for dribbling, footwork or any other soccer nonsense.

Сейчас не время для голов, пасов, угловых и прочих выкрутасов, фокусов с мячом.

One day they're limping on one leg, and the next they're healthy and playing soccer.

Через час он на задние лапки встанет, а к утру будет мячом жонглировать.

It has been the longest counter attack ever in soccer history.

Тренер, это был самый длинный слалом с мячом в истории футбола.