| One said to me, "Our people used to gather in cafes to watch football" - or soccer, as we say in America - "and now they gather to watch Parliament." | Один из них сказал мне: «Раньше наши люди ходили в кафе, чтобы смотреть футбол», - или соккер, как мы говорим в Америке, - «а теперь они собираются вместе, чтобы смотреть Парламент». |
| Soccer game was rained out yesterday. | Вчера в футбол не играли, был дождь. |
| Soccer returned to Texas with the 1994 FIFA World Cup with the Cotton Bowl hosting matches. | Возвращения Техаса в футбол состоялось во время Чемпионата мира по футболу в 1994 году, когда стадион «Cotton Bowl» принимал матчи первенства. |
| Play Soccer reaches out to 8,000 children, 5 to 14 years of age, mainly girls, in six African countries to focus on health and sustainable development. | В рамках программы «Играем в футбол» ведется работа среди 8000 детей в возрасте от 5 до 14 лет, в основном девочек, в шести африканских странах, при этом особое внимание уделяется вопросам охраны здоровья и устойчивого развития. |
| Beach Soccer Brasil (Portuguese) Mundialito de Clubes Beach Soccer (Portuguese) Beach Soccer Worldwide | Пляжный футбол Мундиалито по пляжному футболу Beach Soccer Worldwide Beach Soccer Brasil (португальский) Mundialito de Clubes Beach Soccer (португальский) |
| As a testament to positive change, a Credit Union grant to Play Soccer Non-profit International, active in six African countries, supported community-based grass-roots programmes that teach health and social skills with the Global Peace Games. | Грант Кредитного союза, предоставленный как знак признания положительных изменений действующей в шести африканских странах некоммерческой организации "Играй в футбол", был использован для поддержки программ обучения навыкам здорового образа жизни и социальным навыкам на базе общин, приуроченных к Всемирным играм мира. |
| Soccer has to be everything for u, u read me? | Футбол для тебя все, да, Рудо? |
| Soccer, for instance, is a male dominated sport while netball remains a female dominated sport. | Например, футбол является преимущественно мужским видом спорта, в то время как нетбол продолжает оставаться преимущественно женским видом спорта. |
| Dan, I know that you're Mr. Soccer now, But you and I both know you prefer to hang out with girls. | Дэн, я знаю, что ты теперь Мистер Футбол, но и я и ты знаем, что ты больше предпочитаешь общаться с девушками. |
| Theme: Matchday 22, Benfica, Benfica TV, Cardozo, 2009/2010 season, the Stadium of Light, Football, Football, Glorioso, Goal, Premier League, Pacos de Ferreira, Ruben Amorim, Saviola, SLB, Soccer, SLB TV, Video. | Тема: тур 22, Бенфика, Бенфика ТВ, Кардосо, 2009/2010 сезоне, стадион Свет, Футбол, Футбол, Glorioso, цели, премьер лига, Пакос де Феррейра, Рубен Аморим, Савиола, SLB, Футбол, SLB ТВ, видео. |
| Theme: Benfica, Benfica TV, Season 2009/2010, Football, Football, Glorious, Goal, Pre-Season, Ruben Amorim, SLB, Soccer, Tournament City of Guimarães, SLB TV, Video, Vitoria Guimaraes, Weldon. | Тема: "Бенфика,"Бенфика Телевизор, сезон 2009/2010, футбол, футбол, славный, цели, перед началом сезона, Рубен Аморим, SLB, футбол, турнир города Guimarães, SLB телевизор, видео, Витория Гимарайнш, Уэлдон. |
| Playing soccer is strictly forbidden. | С сегодняшнего дня запрещено играть в футбол. |
| It is interesting to play soccer. | Играть в футбол интересно. |
| How long have you played soccer? | Давно играешь в футбол? |
| Did you watch the soccer game on television? | Ты смотрел футбол по телевизору? |
| Do you play soccer? | Ты играешь в футбол? |
| Do you play soccer? | Вы играете в футбол? |
| Ken plays soccer every day. | Кен играет в футбол каждый день. |
| Soccer was making me insane, just as it did the continents of Europe and South America. | Футбол свёл меня с ума, так же как он свёл с ума Европу и Южную Америку. |
| And soccer next up. | А после футбол, а ты вообще не захочешь. |
| Sameer loved Xbox and soccer. | Сэм любил играть в видеоигры и в футбол. |
| I think he means soccer. | Я думаю, он имеет в виду европейский футбол. |
| You're watching soccer? | Ты что, европейский футбол смотришь? |
| He can play soccer now | Он сейчас может играть в футбол. |
| Hurt his foot playing soccer. | Он играл в футбол и поранил себе ногу. |