| I don't care about soccer, I want grandkids. | Меня футбол не интересует, я внуков хочу. |
| I coached Jamal at soccer practice. | Я учил Джамаля играть в футбол. |
| And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. | Несмотря на то, что он унаследовал мою неспособность заниматься спортом, он играет в футбол. |
| He doesn't watch soccer because it makes him think of his son. | Он не может смотреть футбол, потому что это напоминает ему о сыне. |
| Foosball's like the soccer of ping-pong. | Настольный футбол - пинг-понг для футбола. |
| I like playing soccer and stuff like that. | Я люблю играть в футбол и всякие такие игры. |
| Seems like you prefer talking to playing soccer. | Будем болтать или уже поиграем в футбол. |
| Yes, and she loves soccer, so for her birthday... | Да, и она любит футбол, поэтому на её день рождения... |
| I'd like to play soccer, but I'm alone. | Хотел в футбол сыграть, но в одиночку никак. |
| I want the guy who does Mexican soccer to do golf one time. | Я хочу чтобы разок гольф комментировал парень, который комментирует мексиканский футбол. |
| Joint programmes are conducted for sports such as rugby, soccer and netball which would ensure the participation of all students. | В совместных программах физической подготовки, включающих игры в регби, футбол и нетбол, участвуют все ученики. |
| There exists indirect discrimination in certain sports such as soccer and rugby which are played predominantly by men. | Тем не менее в отдельных и преимущественно "мужских" видах спорта, таких как футбол и регби, существует косвенная дискриминация. |
| Boys are, on the contrary, shown playing soccer, surfing, etc. | Мальчиков, напротив, показывают играющими в футбол, занимающимися серфингом и т. д. |
| Played soccer, lacrosse and field hockey in high school. | Играла в футбол и в хоккей с мячом в старших классах. |
| Bradley was born and raised in New Jersey, playing soccer at West Essex High School and Princeton University. | Боб Брэдли родился и вырос в Нью-Джерси, играл в футбол в Уэст-Эссекской средней школе и Принстонском университете. |
| His favorite sport was playing soccer, which he still enjoys. | Его любимой игрой стал футбол, в который он мог играть целый день. |
| I really want to watch them playing soccer. | Я очень хочу посмотреть, как они будут играть в футбол. |
| She plays soccer, dance lessons, violin... | Она играет в футбол, берёт уроки танцев, скрипки... |
| Confident that we were just going to play soccer. | Убежденные в том, что мы едем только играть в футбол. |
| Maybe he knows how to play soccer. | Может быть он знает, как надо играть в футбол. |
| Both teams play soccer; something once unthinkable for them. | Обе команды играют теперь в футбол, что казалось для них недоступным. |
| I played soccer while you were away. | Я играл в футбол, пока тебя не было. |
| Playground trips with mom, soccer with his sister. | На площадку ходит с мамой, в футбол играет с сестрой. |
| If he gets his grades up, he can play soccer. | Если он сдаст выпускные экзамены, то сможет играть в футбол. |
| Purple one you play with in soccer... | Фиолетовый, которым ты в Футбол играешь... |