| Sure that's the snake that bit him? | Уверен, что его укусила именно эта змея? |
| Or is it a magical green snake that was driven out of Ireland? | Или это волшебная зелёная змея, которая движется из Ирландии? |
| I'm more like a snake, with my serpentine figure! | Ну, змея - это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы. |
| If you're a sheep herder and a snake is killing your sheep, all you have to do is prove to the sheep that the snake is a completely inferior entity. | Если вы пастух, а змея убивает ваших овец, то надо лишь доказать овцам, что змея куда ущербней вас. |
| Now, we need to get that bone before the snake's digestive juices gets to it. | Мы должны извлечь кость пока змея ее не переварила. |
| It was also planned that the snake would grow as he ate, but this was discarded because it created significant gameplay problems, one of which was that the game would have had to be virtually redesigned for a short snake. | Также планировалось, что змея будет расти, когда ест, но эта идея была отброшена, так как она создавала серьёзные проблемы с геймплеем, одним из которых было то, что игра должна была быть практически переработана для короткой змеи. |
| E.g.: nuum "snake" -> nuumiŋ tàbù "snake's head"; jùtà "forest" -> kàrabà jùtăŋ "animals of the forest". | Пример: nuum «змея» > nuumiŋ tàbù «голова змеи»; jùtà «лес» > kàrabà jùtăŋ «животные леса». |
| It was later revealed that, to prevent risk, a glass sheet was over the snake and the camera so that, if the snake attacks, the sheet will be dropped. | Позднее выяснилось, что для предотвращения риска стеклянный лист над змеей и камерой так, что если змея атакует, лист будет сброшен. |
| If by chance you go to sleep under the pillow is a snake, please hold Mr. Koprovsky, You take spoon, take cream, lift pillow, give snake to eat. | Когда идешь спать и у тебя под подушкой будет змея, подержите это, господин Купровски, берешь ложку, берешь мазь, поднимаешь подушку и даешь змее попробовать. |
| Among reptiles there are swamp, Caspian and Mediterranean turtles, lizard, water snake (Natrix natrix) and water snake, Vipera lebetina and others. | Среди рептилий болотная, Каспийская и Средиземноморская черепаха, ящерица, водяная змея (Natrix natrix), Vipera lebetina и другие. |
| Word around the campfire is, you let the snake into the garden, ruined it for all humanity. | Говорят, ты впустил змея в Эдемский сад, и устроил подлянку всему роду человеческому. |
| One of the images from your dream, the snake in a rushing torrent of water... gives us a place to start. | Один из отрывков в твоем сне, змея в стремительном потоке воды... говорит нам с чего начать. |
| Or just cling to the shadows like a snake? | Или будешь просто стоять в тени, как змея? |
| The eagle does not notice it, spreads his wings, wanted to take off, but the snake jumped and... | Орёл её не замечает, расправил крылья, хотел взлететь, а змея подскочила и! ... |
| In Italian, the word for "snake" | На итальянском языке, слово "змея" |
| Right... who's got my rental snake? | Так, у кого моя змея? |
| There's a big snake in the plane, Jock! | В самолете огромная змея, Джок! |
| You know, I'm glad you didn't get bitten by the snake, Kenz. | Я рад, что тебя не покусала змея, Кенз. |
| If it had been a snake, it would've bitten me. | Была бы там змея, она бы укусила меня. |
| Lady Sylvia. I have been stung by a snake! | Ваша светлость, меня ужалила змея. |
| (Sighing) It's a snake, not a dragon. | Это змея, а не дракон. |
| I am telling you that I actually used the word "snake" when I was talking to Emily outside of the girls' locker room. | Я же говорю, я употребляла слово "змея", когда говорила с Эмили в женской раздевалке. |
| Wait, how big was this snake? | А какого размера была та змея? |
| Or did the snake say "sss"? | Или это змея сказала "ссс"? |
| (Stephen) Not a snake. | Не "ссс"! Не змея. |