I thought maybe this girl was a snake. |
Я думал может эта девчонка змея. |
A snake by nature favors maneuvering upon its belly. |
Змея по природе своей предпочитает ползать на животе. |
There was a snake with a tail like a dog. |
Там была змея с собачьим хвостом. |
She shed it like a snake and escaped. |
Она сбросила кожу, как змея, и сбежала. |
As soon as that snake ate you, whole movie fell apart. |
Как только эта змея съела вас, весь фильм развалился. |
He's your friend and she's a cold-blooded snake. |
Он твой друг, а она хладнокровная змея. |
As long as we stick together, the snake can't swallow all of us. |
Если мы будем держаться вместе, змея не сможет проглотить нас троих. |
This must be the place the snake comes to digest its prey. |
Видимо, здесь змея переварила свою добычу. |
There's only one snake in Ehdan, Cromwell. |
В Эдане только одна змея, Кромвель. |
The snake ate a mouse - one swallow, straight down. |
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. |
David's a snake, but he likes his own comfort too much. |
Дэвид змея, но он слишком любит жить в комфорте. |
You're just another snake in this nest of vipers. |
Ты просто еще одна змея в этом гадюшнике. |
I had to apologize to my neighbor when the snake bit her. |
Я должна была извиниться перед моей соседкой, когда змея укусила её. |
Theoretically, the snake should have died when I struck the blow. |
Теоретически, змея должна была умереть, когда я нанес удар. |
N-No, I mean he's literally a snake. |
Нет, я буквально имею в виду, что он змея. |
You know, like a hissing, slithering... snake. |
Ну знаешь, такая шипящая, ползучая... змея. |
The Anaconda is the largest snake in the world. |
Анаконда - самая большая змея в мире. |
Or Siamese twins or a snake with two heads. |
Или сиамские близнецы или змея с двумя головами. |
I always know this Nelly a real snake. |
Я всегда знала эта Нелли настоящая змея. |
We had a snake in the O.R. last night. |
Прошлой ночью в операционной была змея. |
Your tongue moves faster than a water snake's, kid. |
Твой язык работает быстрее, чем у водяного змея, малыш. |
The Kígyós (Hungarian: snake) originates in Hungary from two streams. |
Кидьош (по-венгерски: змея) начинается в Венгрии на основе двух потоков. |
Before a moult, the snake stops eating and often hides or moves to a safe place. |
Перед линькой змея перестаёт есть и часто скрывается, перемещаясь в безопасное место. |
Is the classic snake, as we know from the first Nokia. |
Это классический змея, как мы знаем из первых Nokia. |
It is obvious, that the snake on these coins symbolizes the pagans. |
Очевидно, что змея на этих монетах символизирует язычество. |