I have a snake loose in my studio. |
В моей студии ползает змея. |
She's such a snake and a phony! |
Она такая змея и обманщица! |
Speak plainly, snake. |
Говори напрямик, змея! |
It's only a snake. |
Это всего лишь змея! |
She's a real snake in the grass. |
Она настоящая подколодная змея. |
That snake was a message from Catherine. |
Змея была посланием от Кэтрин. |
Yes... a snake got loose. |
Да... змея пропала. |
Well, Scarpulla's a snake. |
Ну, Скарпула змея. |
That a good luck snake? |
А это змея удачи? |
You throw like a girl snake. |
Ты бросаешь как змея девчонка. |
Malone's a devious snake, Gene. |
Малоун жестокая змея, Джин. |
Look! Look, a snake! |
Смотрите, смотрите, змея! |
There was a snake and... |
Откуда-то появилась змея и... |
There's a snake in Paradise. |
Нет рая без змея. |
Hold the snake, my Queen. |
Хватайте змея, моя королева. |
(gasps) The snake is seducing you to get what it wants. |
Змея соблазняет тебя, чтобы получить своё. |
Look gentlemen, wait and see if this snake is going to let the money go. |
Подождите и увидите, собирается ли змея отдать деньги. |
A snake was looking at the back of my neck. |
А мне в затылок смотрела змея. |
This crocodile, which grows to almost 20 feet long in thenorthern rivers, and this charismatic snake, the kingcobra. |
Этот крокодил, достигающий двадцати футов в длину иобитающий в северных реках, и эта очаровательная змея, королевскаякобра. |
A slow-worm is a limbless lizard, not a snake. |
Веретеница - это безногая ящерица, а не змея. |
The snake is too fast for herto outrun it. |
Змея слишком быстрая, чтобы можно было её прогнать. |
Speaking of which, your little snake must have been doing some slithering. I smell cheap perfume. |
Кстати, ты выпустил своего змея поползать - ты пахнешь дешёвыми духами. |
That I change my car as regularly as a snake sheds its skin. |
Мой дорогой, уж вы-то должны бы знать, что я меняю машины... так же часто, как змея - кожу. |
When Nikolay was 17 a snake bite left him with a permanent foot injury. |
Когда Николаю было 17 лет, его укусила в ногу змея, дефект ноги остался у Никитина на всю жизнь. |
Among the variety of reptiles some protected species are Aesculapian snake, green whip snake, tortoise. |
Из многих представителей пресмыкающихся защищенными являются эскулаповая змея, желтобрюхий полоз, черепахи. |