| And I'd say, "I'm not sleeping, miss." | А я отвечал: "Я не сплю, мисс". |
| I'm sleeping while I sleep! | Когда я сплю - я сплю. |
| Come on, Cathy, are you honestly telling me that I'm sleeping on my sister's couch because you want to start cooking with onions again? | Ну же, Кейти, ты серьезно говоришь мне, что я сплю, на диване моей сестры потому что ты хочешь заново начать готовить блюда с луком? |
| And by the way, how am I supposed to feel like an adult when I'm in this tiny room sleeping on a race car bed and Graham's in that huge room pretending the floor is lava? | Как я должен почувствовать себя взрослым, если я в крошечной комнате сплю на кровати в виде гоночной машины, а Грэм в своей огромной комнате воображает, что пол это лава? |
| I suppose what you mean is: What happens to the boat while I'm sleeping? | Я все-таки думаю, что вас интересует, что происходит с лодкой, пока я сплю? |
| Okay, I'm lying in bed and I'm sleeping and I'm wearing this fabulous nightgown, and like thirty alarm clocks go off, and so I get out of bed and I walk downstairs, and there, standing is the kitchen, is Luke! | Итак, я лежу в кровати и я сплю и на мне бесподобная ночная сорочка, и около тридцати будильников словно взрываются я встаю с кровати и спускаюсь вниз по лестнице и там, на кухне, стоит Люк! |
| Sleeping on the couch until I get over my two wives betraying me. | Сплю на диване, пока не справлюсь с предательством моих двух жён. |
| Sleeping in this car six years. | Сплю в этом вагоне шесть лет. |
| Sleeping on the coach... with nobo... | Сплю на кушетке... И никто... |
| I've just been spending a lot of my time Sleeping on people's floors... | Просто в последнее время я часто сплю у людей на полу... |
| Nights are for sleeping. | Дела я делаю днем, а по ночам сплю. |
| Pictures of me sleeping. | Фотографии, на которых я сплю. |
| I'm still sleeping around. | Да, я все-еще с ними сплю. |
| I'm sleeping better. | Я сплю лучше - Везет же. |
| I'm sleeping on the settee. | Я сплю на диване. |
| I haven't been sleeping much. | Я не слишком много сплю. |
| I'm sleeping on the porch. | Я сплю на веранде. |
| But, I'm sleeping now! | Да, но я сплю! |
| I've been sleeping for the past half an hour. | Я последние полчаса вообще сплю. |
| Most nights I have trouble sleeping, | Я плохо сплю по ночам. |
| I'm sleeping here tonight. | Я сегодня сплю здесь. |
| Tell him I'm sleeping. | Скажи ему, что я сплю |
| I'm sleeping on the stuffed frog down here. | Я сплю на игрушечном лягушонке. |
| Am I sleeping in here? | Я сегодня здесь сплю? |
| ~ Sleeping. Snoring, hence me awake. | И храпит, вот поэтому я и не сплю. |