Примеры в контексте "Sleeping - Сплю"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleeping — Сплю

• Mookie. Why are you always bothering me when I'm sleeping?

  Муки, почему ты всегда донимаешь меня, пока я ещё сплю?

• Look, I'm running six miles a day, I'm sleeping eight hours.

  Послушай, я пробегаю по 6 миль в день, сплю по 8 часов.

• Am I still sleeping on my sister's couch for no apparent reason?

  Неужели я все еще сплю на кушетке моей сестры без всяких видимых причин?

• I think I'm fighting off a cold or it's jet lag or just sleeping in a bed.

  Мне кажется, я борюсь с простудой, или это смена часовых поясов, или просто то, что я наконец сплю в кровати.

• Is it the fact that I'm sleeping in my childhood bed at night?

  Из-за того, что я сплю в своей детской кровати?

• What, 'cause I'm sleeping in the clinic like I always do?

  Что, потому, что я сплю в клинике, как обычно?

• No, I'm not sleeping, of course I'm not sleeping!

  Нет. Я не сплю, конечно же, не сплю!

• I come to you, and then you go and say I am sleeping around.

  Я приду к тебе, а затем ты растрезвонишь, будто я сплю со всеми подряд.

• Day and night... sun and moon, sleeping, waking, working, dreaming...

  Днем и ночью, под солнцем и под луной, когда сплю, гуляю, работаю, мечтаю...

• I don't sleep anyway, but I'm not sleeping.

  Я все равно не сплю, и не засыпаю.

• I mean, I'm not in school, I'm not working, I'm sleeping on my ex-girlfriend's bedroom floor.

  То, что я не хожу в школу, не работаю, я сплю на полу в спальне своей бывшей девушки.

• If it ends with you yelling at me for not sleeping, that's not a story, that's a German art film.

  Если это кончится тем, что ты кричишь на меня за то, что я не сплю, это не история, это немецкий артхаус.

• I suppose what you mean is: What happens to the boat while I'm sleeping?

  Я все-таки думаю, что вас интересует, что происходит с лодкой, пока я сплю?

• What are you doing in my room when I'm sleeping?

  Ты заходишь ко мне, когда я сплю?

• The deal's off. I'm not feeding, I'm not sleeping.

  Я не ем, я не сплю.

• You mean, she didn't out of the clear blue and for no reason ask you if I was sleeping over?

  Имеешь она в не в явном беспорядке, и нет причин спрашивать тебя не сплю ли я рядом?

• I'm in, I'm out, I'm sleeping, it's great.

  Вхожу, выхожу, сплю, всё здорово.

• It hurt, but it's a month later, and I'm sleeping on their couch.

  Было плохо, но вот прошел месяц - и я сплю на их кушетке!

• I'm not sleeping, I'm here!

  Я не сплю, я здесь!

• It's just the other 23 hours of traveling and sleeping in a different bed every night and then having to go to industry parties.

  Просто всё дело в остальных 23-ёх часах перелётов и в том, что я сплю каждую ночь в другой постели а потом должна идти на вечеринки

• After having delightful nightmares about being scalped, I thought I would find out as much as I could about why somebody would want to do this to me while I was sleeping.

  После восхитительных ночных кошмаров со скальпированием я решила найти как можно больше о тех, кто мог бы сделать это со мной, пока я сплю.

• And the jelly Come on man, I'm sleeping.

  Да ладно, я ведь сплю!

• I deprive myself of sleeping to watch you sleep!

  Каждую ночь я не сплю и наблюдаю за тобой.

• So she was helping me out with Rebecca, and... I mean, she knew that I wasn't sleeping,

  Она помогала с Ребеккой и... знала, что я плохо сплю.

• Look, I'm running six miles a day, I'm sleeping eight hours. It's working.

  Смотри, я бегаю 10 километров в день, я сплю 8 часов ночью, это работает

Другие варианты перевода слова sleeping

• Спать
• Спит
• Спал
• Спишь
• Спящий
• Спала
• Сон
• Спальный
• Спали
• Спят
• Спите
• Спим