Fred, let Miss Porter sit here. |
Фред, позволь мисс Портер сесть здесь. |
And when you're ready to talk calmly, you and Scotty can sit... |
И когда будешь готов поговорить спокойно, вы со Скотти сможете сесть... |
Sir, let him sit beside me. |
Господин, позвольте ему сесть рядом со мной. |
He can sit on cushions and wear a false beard. |
Он может сесть на подушки и прикрепить, может быть, фальшивую бороду. |
You can sit here if you want. |
Ты можешь сесть здесь, если хочешь. |
See if you can sit up. |
Смотрите, если вы можете сесть. |
I just went up and asked if I could sit at his table. |
Просто подошел и спросил, можно ли сесть за его столик. |
I could sit on it to cover it up. |
Я могу сесть на неё и всё прикрыть. |
Brian, you can come sit over here with us. |
Брайан, ты можешь сесть здесь, с нами. |
You make me sit up and pay attention. |
Вы заставили меня сесть и обратить внимание. |
You should sit next to me. |
Тебе нужно сесть рядом со мной. |
I think the First Lady should sit. |
Я думаю, Первая леди должна сесть. |
You-you let him sit on Fire Ant Rock. |
Ты позволила ему сесть в муравейник огненных муравьев. |
I mean, you can sit wherever you want. |
Можете сесть, где хотите, конечно. |
There's nothing to do but sit back and await our inevitable doom. |
Больше нечего делать, кроме как сесть и ждать неминуемой гибели. |
You can sit on the bin if you like. |
Можешь сесть на ведро, если хочешь. |
If everybody could just please sit back down. |
Если все могли бы сесть обратно. |
Right then, you can sit there and cut out those coupons. |
Так, вы можете сесть здесь и повырезать те купоны. |
He's going to get right up and sit on you. |
Он и в правду собирается сесть на тебя. |
If you want to get rid of a headache, you sit on something sharp. |
Если хочешь избавится от головной боли, надо сесть на что-нибудь острое. |
You're going to go sit over there, wherever you want. |
Тебе надо сесть там, где захочешь. |
You can sit here if you want. |
Ты можешь сесть сюда, если хочешь. |
Surely it's my choice if I sit or stand. |
Думаю, я могу решать - сесть или стоять. |
Can't sit back and watch, eating popcorn. |
Я не могу просто сесть и наблюдать с пачкой попкорна. |
We reserved some special seats so we can all sit together. |
Мы зарезервировали особые места, чтобы мы все могли сесть вместе. |