| I'm a 35-year-old single doctor. | Я 35-летний одинокий доктор. |
| I'm not a single dad. | Я не одинокий отец. |
| Has he always been single? | Он всегда такой одинокий? |
| "and one single angel." | И один одинокий ангел. |
| Fifth and last and single. | Пятый, последний и одинокий. |
| Let's go, single guy. | Пошли, одинокий парень. |
| He's a single father. | Он - одинокий отец. |
| Dude, I'm a single man. | Чувак, я одинокий мужчина. |
| Young, free and single... | Молодой, свободный и одинокий... |
| A single beech in a stand of pine. | Одинокий бук среди сосен. |
| I'm guessing single guy, no kids. | Думаю, это одинокий парень. |
| Tall, dark, and single. | Высокий, темный и одинокий. |
| the last handsome single man? | Татефуджи - последний одинокий красавчик? |
| You are young, you're single. | Ты молодой и одинокий. |
| Now you're a confused, mixed-up single father. | Теперь ты запутавшийся одинокий отец. |
| Any of them single men? | Владелец хотя бы одного - одинокий мужчина? |
| I happen to be a single male. | Я же одинокий мужчина. |
| He was single, no kids. | Одинокий, детей нет. |
| Caroline, look, I'm a single guy living in a small town of gossips. | Они тут носятся с бенгальскими огнями и каждые пять минут поют Хэпи Бёздай. Кэролайн, слушай, я одинокий парень, живущий в маленьком городе. |
| His online profile says single. | В своём сетевом профиле написал "одинокий". |
| From an economic point of view, a single worker is inefficient. | В конечном счете, одинокий человек неполноценно трудится. |
| I already attracted some attention - a single guy hanging out in an ice cream parlor and then when I told them I was waiting for my put that guy on me. | Я и так привлёк лишнее внимание... одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым... а когда я сказал, что жду партнёра на личный праздник... за мной поставили присматривать этого парня. |
| If the single divorcee (any gender) being displaced from the public rental housing flat is genuinely homeless, an Interim Housing unit may be offered subject to his/ her fulfilment of the eligibility criteria. | Если одинокий разведенный человек (любого пола), выселяемый из государственной арендуемой квартиры, по сути дела становится бездомным, ему может быть предложено временное жилье при условии, что он отвечает дающим на это право критериям. |
| In most countries, the singulate mean age at marriage, or the average number of years that people who marry by the age of 50 are single, has increased. | В большинстве стран наблюдается увеличение показателя среднего возраста вступления в брак отдельно для мужчин и женщин или средней продолжительности периода, в течение которого люди, вступающие в брак до 50 лет, ведут одинокий образ жизни. |
| it is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. | "это общепризнанный факт что одинокий человек располагающий средствами, должен хотеть жениться." |