Примеры в контексте "Single - Одинокий"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Одинокий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Одинокий

By the time we meet I guarantee you some single man with an interest in "art", right, will have come up to you and gone

Я гарантирую, что, не успеем мы сделать круг, как к тебе подойдет какой-нибудь одинокий любитель искусства и скажет:
Married and bored or single and lonely.

Женатый и скучающий или холостой и одинокий.
Ted, I'm a single guy.

Тед, я одинокий мужчина Она одинокая женщина.
I'm here for you, single parent to single parent.

Я здесь для тебя, Как одинокий родитель одинокому родителю.
A single chap and a single girl lodging together...

Одинокий мужчина, одинокая девушка, под одной крышей...
The household variants it uses are an adult single parent with one to five children; two adults with one to five children; three adults with one to five children.

Им используются следующие варианты структуры домашнего хозяйства: взрослый одинокий родитель, имеющий от одного до пяти детей; двое взрослых, имеющие от одного до пяти детей; трое взрослых, имеющие от одного до пяти детей.
When's the last time a single man has been elected to the Governor's mansion in any state in the last 40 years?

Когда в последний раз одинокий мужчина был избран губернатором любого штата за последние 40 лет?
A pregnant woman, a woman or man continuously caring for a child of up to three years of age, or a single man or woman continuously caring for a child younger than 15 years of age, may work overtime only with their consent.

Беременная женщина, женщина или мужчина, постоянно ухаживающие за ребенком в возрасте до трех лет, либо одинокий мужчина или одинокая женщина, постоянно ухаживающие за ребенком в возрасте менее 15 лет, могут работать на сверхурочной работе только с их согласия.
So if you're single and you're unhappy at work, you're a suspect for murder?

Значит, одинокий и не рад работе, и он подозреваемый?
Single, male cab driver on Washington and Cherry doesn't fit.

Одинокий таксист на Черри не вписывается.
Single malt, right there on the bar.

Одинокий солодовый напиток на барной стойке.
Single dude with his mind on his...

Одинокий чувак с собственными мыслями о его...
Single, successful, no local next of kin.

Одинокий, успешный, родственники поблизости не проживают.
Single dad, raising that little girl.

Одинокий отец, растил эту маленькую девочку.
Single white male, divorced three times, two illegitimate children.

Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей.
Single guy living at the beach, you must do well with the ladies.

Одинокий парень живет на пляже, у тебя наверное все хорошо с женщинами.
Let me guess - Single white male, mid-30s, lives alone, disconnected from his emotions.

Давай догадаюсь - одинокий белый мужчина, около 30 лет, живет один, отрезан от своих эмоций.
Single art dealer living in constant state of organized chaos.

Одинокий торговец произведениями искусства Живущий в состоянии постоянного организованного хаоса.
Single companion... let's go wild!

Одинокий компаньон... ну что ж, устроим вечеринку!
Single man in his thirties, you just don't buy into a street like this.

Одинокий мужчина, под тридцать, в нечто подобное непросто поверить.
Single, celibate, no women or men anywhere, no virility, no testosterone, no passion...

Одинокий, холостой, не встречающийся ни с женщинами, ни с мужчинами, в котором нет брутальности, нет тестостерона, нет страсти...
"and single."

"К тому же одинокий."
You know? I'm not really sure what your name is but you, you may be the single most boring person

Знаешь... я не уверен, как тебя зовут, но ты ты, возможно, самый скучный, одинокий человек,
Monoeci meaning "Single One" or Monoikos meaning "Single House" could be a reference to Hercules or his temple, or the isolated community inhabiting the area around the rock.

Monoeci означает «одинокий», а Monoikos означает «уединённый дом», что может означать храм Геракла на скале или изолированное сообщество жителей, населявших территорию вокруг скалы.
A single man, a single woman.

Одинокий мужчина, одинокая женщина.