| I wish I could be that simple. | Хотела бы я, чтобы было всё так легко. |
| They're beautifully designed, simple to use and user friendly. | У них красивый дизайн, их легко использовать, они дружелюбны к пользователю. |
| I never said it would be simple. | А я и не говорил, что будет легко. |
| I wish it was that simple. | Хотел бы я, чтобы это было так легко. |
| Driving a car is really very simple. | Водить машину на самом деле очень легко. |
| As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. | Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно. |
| I like Shane because she's easy and simple. | Она мне нравится, потому что мне с ней легко. |
| Getting into a secure facility is as simple as giving yourself a good reason to be there. | Проникнуть на охраняемый объект так же легко, как назвать убедительную причину оказаться там. |
| Of course, it's so simple. | Конечно, это же так легко. |
| Very simple: yes or no. | Очень легко: да или нет. |
| It's a simple matter to compare the two signatures. | Это легко проверить, сравнив почерк. |
| I don't want normal and easy and simple. | Я не хочу, чтоб все было нормально, просто и легко. |
| If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. | Если посмотреть на свой iPhone, то очень легко сказать время. |
| It's super simple. 20 minutes prep time, pop it in the oven. | Это супер легко. 20 минут подготовки, потом ставь в духовку. |
| Seems like a pretty simple fix to me. | Как по мне так это легко исправить. |
| It was simple to forge a bill of lading with the current copying techniques. | Коносамент легко подделать с помощью современной копировальной техники. |
| You may be suprised how simple and pleasant it is. | Может Вы будете удивлены как легко и приятно это может быть. |
| I didn't expect it to be simple. | Я и не ждала, что будет легко. |
| The organisms are relatively simple to cultivate and do not clump or form chains. | Водоросли этого рода относительно легко культивировать - они не образуют цепей или комочков. |
| It sounds simple in theory... no extraordinary measures. | Это так легко в теории, не предпринимать никаких мер. |
| If everyone cooperates, this will be simple. | Если вы все захотите этого, этого легко добиться. |
| That used to be such a simple question to answer. | Раньше было так легко ответить на этот вопрос. |
| There is a simple way to find out if I'm telling the truth. | Узнать, говорю ли я правду, очень легко. |
| This is incredibly simple, it's like your Opal card. | Это так же легко, как зарядить транспортную карточку. |
| So it's actually fairly simple for them. | Это довольно легко для них. Посмотрите. |