Примеры в контексте "Silence - Тишина"

Перевод

Примеры

Примеры: Silence — Тишина

• During my meditation training, I came to a place of deep silence.

  Однажды во время медитации я попал туда, где была тишина.

• Now hopefully the silence, the darkness, and the light will allow you to find a more comfortable, relaxed, trance-like state.

  Сейчас надеюсь, тишина, темнота, и свет позволят тебе найти более комфортное, спокойное состояние транса.

• All the times I've heard those words, I never realised... it was my silence.

  Всё время, слыша эти слова, я не понимал... что это моя тишина.

• Strange, he called me all the time, sometimes two or three times a day, and now, suddenly, since a week, total silence.

  Странно, он все время мне звонил, иногда дважды или трижды в день, а теперь, вот уже неделю, полная тишина.

• when actually all there was was... silence.

  в то время как реально на линии была... тишина.

• But I want to make it clear: there is no such thing as silence.

  Но я хочу внести ясность: такой вещи, как тишина, не существует.

• I mean, I thought it might just be better than silence Whilst you undo my little cuff buttons.

  Я подумал, что это будет лучше чем тишина, пока ты расстегиваешь мои манжеты.

• I heard him call out to me and then there was silence, so I came down.

  Я услышал, как он зовет меня, а потом была тишина, и я спустился.

• Krieger, from here on in, absolute silence.

  Кригер, с этого момента... полная тишина!

• I could hear the people screaming and then... silence.

  Я слышала крики людей, а потом... Тишина

• Krieger, from now on, total silence.

  Кригер, с этого момента... полная тишина!

• (sun shine and silence suddenly announced - there no more war)

  Просто солнца свет и тишина Вдруг сказали - кончилась война

• "silence tells me secretly everything."

  "тишина говорит мне тайно все."

• I can't handle this level of manly silence in my O.R.

  Я не могу, когда такая тишина в моей операционной.

• Now, it's just... it's just silence.

  Теперь, это... это лишь тишина.

• May the silence of your voice and soul be your prayer!

  Тишина твоего голоса и души будут твоей молитвой

• They are all around the table, and there was a silence and somebody say...

  Они сидят за столом, наступает тишина, и кто-то говорит:

• I read that it works this way - that the therapist waits until the silence becomes so unbearable that the patient is forced to speak.

  Я читал, что это так и работает: врач ждет, пока тишина не станет настолько невыносимой, что пацинету придется заговорить.

• This doesn't feel like the good kind of silence.

  Ничего хорошего эта тишина не сулит?

• 'There is a silence where no sound may be

  'Эта тишина где никогда его не будет

• It felt as if it went out of control, there was a crash, then silence, and here we are.

  Такое чувство, что он вышел из-под контроля, затем был треск, затем тишина, и вот мы здесь.

• "They seek the silence and horror of darkness"

  для них ни тишина, ни мрак ночной не тяжки ?

• But this part, the ritual... the connection and certainty... followed by that pristine silence... is for me.

  Но эта часть действа, ритуал... связь, уверенность, и благословенная тишина...

• But no matter, for soon I will hang, and then all will be darkness, and silence, and blissful forgetting.

  Но это неважно, скоро меня повесят, и будет только темнота, тишина и блаженное забытье.

• Which is more unsettling: the roar of battle or the silence that follows?

  Что пугает больше - рев сражения или тишина, которая наступает после него?

Другие варианты перевода слова silence

• Молчание
• Молчать
• Silence
• Заставить замолчать
• Замалчивание
• Тихо
• Заткнуть
• Безмолвие
• Заглушить
• Умолчание
• Замалчиванием
• Отсутствия возражений

Слово silence в словаре

Silence — Тишина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Пословицы со словом silence

• silence gives consentмолчание - знак согласия
• silence is goldenмолчание – золото