| Silence, I said! | Тишина, я сказала! |
| Silence! Roll camera... | Тишина, камера пошла... |
| Silence in the court! | Тишина в зале суда! |
| Silence tells me everything. | Тишина говорит мне все. |
| Silence, does not exist. | Тишина, её не существует. |
| Silence is more than anything else a sysmatic phenomenon. | Тишина - раскольничающее явление прежде всего. |
| Silence can place us inside the head of a character or provoke thought. | В зависимости от цели, преследуемой в конкретном фильме, тишина может поместить нас в голову персонажа или побудить к раздумьям. |
| The Silence would never allow an advantage, without taking one themselves. | Тишина никогда не позволит получить преимущество, не воспользовавшись им в своих интересах. |
| Silence, the absence of noise, One single moment Undisturbed by the sounds Of a children's tv program Called doc mcstuffins. | Тишина, отсутствие шума, хоть один момент, когда я не буду слушать звуки детской программы под названием "Доктор Плюшева". |
| 1999 February Highlander: White Silence by Ginjer Buchanan - MacLeod, Hugh Fitzcairn and his young apprentice get trapped in the frozen Yukon. | «Горец: Белая тишина» Джинджер Бьюкенен - Маклауд, Хью Фицкерн и его молодой ученик оказались в ловушке в заснеженном Юконе. |
| Silence, comfortable furniture, cosy halls are favourable for peaceful relaxation and successful work. The hotel has a great choice of accommodations of different comfort level at reasonable prices. | Тишина, удобная комфортабельная мебель, уютные холлы распологают к спокойному отдыху и плодотворной работе. |
| Silence, or I'll throw you all out! | Тишина, или я всех выгоню! |
| Silence, or the trial will resume behind closed doors! I'll clear the courtroom! | Тишина, или судебньй процесс будет продолжен при закрьтьх дверях! |
| Silence, or I'll clear the courtroom. | Тишина, или вьлетите отсюда |
| In the period from 1959 to 1974 he played several roles in films, recorded songs for the films Silence and The Elusive Avengers. | В период с 1959 по 1974 годы сыграл пять ролей в кино, записал песни к кинофильмам «Тишина» и «Неуловимые мстители» (Песня о сатане). |
| The match begins - silence. | Матч начинается - тишина. Франция забивает, Италия забивает. |
| The silence drove that home. | }Тишина поведала ДжоДжо и Лизе Лизе о правде. |