Примеры в контексте "Silence - Тишина"

Перевод

Примеры

Примеры: Silence — Тишина

• What I share with my mother is silence.

  Всё, что я разделяю с моей матерью - это тишина.

• I want absolute silence in the house.

  Я хочу, чтобы в доме была абсолютная тишина.

• Ella also reveals that only silence can save you from Mary Shaw.

  Элла указывает на то, что только тишина может спасти Вас от Мэри Шоу.

• But all I got was silence.

  Но все, что я слышал, была тишина.

• A 27 second silence, and then...

  И снова - тишина в течении 27-ми секунд, а потом...

• The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

  Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.

• There was silence as the judge pronounced sentence.

  Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

• I want complete silence throughout the ship.

  Мне нужна полная тишина на корабле.

• There will be silence in heaven and earth when the big baby dies.

  Тишина будет в небесах и на земле, когда большой ребенок умрет.

• A little EMF activity, but mostly... silence.

  Небольшая ЭМФ активность, но по большей части... тишина.

• Calm, silence, comfort, care...

  Тишина, спокойствие, комфорт и забота...

• After a minute of total silence, the song resumes.

  Минуту - полная тишина, а потом песня продолжается.

• It's the silence that kills you.

  Это тишина, которая убивает тебя.

• There's been no demand for a ransom or anything - just silence.

  Нет требований выкупа или чего-то подобного... просто тишина.

• The silence of infinite space appalled me.

  Тишина этого бескрайнего пространства меня испугала.

• If it doesn't, there'll only be silence.

  Если нет -, будет только лишь тишина.

• I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

  Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения.

• When that silence envelops you, then your soul can sing.

  Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь.

• The kind of silence that makes your ears ring.

  Такая тишина, что аж в ушах звенит.

• I assume that this silence means that the orders have been passed.

  Я полагаю, эта тишина означает, что приказ принят.

• Only an awed silence is the appropriate response.

  Благоговейная тишина - единственный подходящий ответ.

• I ask for silence and I announce your wedding.

  Тишина... и я объявляю о твоей свадьбе.

• There was this terrible silence that Reggie had been shouted at like this.

  Была такая страшная тишина от того, что на Реджи накричали подобным образом.

• All I can hear is... silence.

  Всё, что я слышу... это тишина.

• But the only nearness... silence.

  Но единственная близость... Это тишина.

Другие варианты перевода слова silence

• Молчание
• Молчать
• Silence
• Заставить замолчать
• Замалчивание
• Тихо
• Заткнуть
• Безмолвие
• Заглушить
• Умолчание
• Замалчиванием
• Отсутствия возражений

Слово silence в словаре

Silence — Тишина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Пословицы со словом silence

• silence gives consentмолчание - знак согласия
• silence is goldenмолчание – золото