Shit, if you ever cooked, I'd be dead, too. |
Блин, умей ты готовить, меня бы тоже пристрелили. |
Shit... I thought the cops would be down there all night. |
Блин, я думал, они всю ночь простоят здесь. |
Shit, I got a weekend place not ten miles from here. |
Блин, да у меня в десяти милях отсюда коттедж есть. |
Shit, I left it in the car. |
Блин, я оставила его в машине. |
Shit, you ask me, that's kind of mean. |
Блин, как по мне, так это грубовато. |
Shit, man, shut the fuck up. |
Блин, чувак, заткнись, блядь. |
Shit, I'm all tapped out. |
Блин, у меня по нулям. |
Shit, that would take balls. |
Блин, тут нужны стальные яйца. |
Shit, Sydney, this is great. |
Блин, Сидни, это круто. |
Shit, you're a natural. |
Блин, да у тебя талант. |
Shit, I'm getting hungry. |
Блин, как же я проголодалась. |
Shit, I don't know any of these people. |
Блин, я их первых раз вижу. |
Shit, forgot the rest of it. |
Блин, забыл, как дальше. |
Shit, I just got here. |
Блин, я же только прибыл. |
Shit, two days from Montana. |
Блин, два дня ехать из Монтаны. |
Shit, Katya, I came to talk to you... |
Блин, Кать, я пришла с тобой поговорить. |
Shit, they're really going at it... |
Блин, а они ведь и правда там скоро. |
Shit, I can't believe I've just said that. |
Блин, поверить не могу, что я это сказала. |
Shit, Dennis, I think maybe I switched these up. |
Блин, Дэннис, кажется я перепутала лекарства. |
Shit, Andy, we gotta catch up. |
Вот блин, Энди, мы должны наверстать упущенное. |
Shit, give me the shades. |
Блин, дай очки, а. |
Shit, it looks like they are serious together. |
Блин, выглядит так, словно у них все серьезно. |
Shit, I my wife was pissed. |
Блин, я то думал что моя жена вне себе. |
Shit, I don't blame you. |
Блин, да я тебя и не виню. |
Shit, I'm sorry, I wasn't thinking straight. |
Блин, извини, я еще до конца не проснулся. |