| Oh, shit, oh, God, we're all gonna die. | Вот блин, мы все умрём. | 
| Nah, well, I agree with you, but, shit, I don't know how to tell this to Katya. | Нет, ну, я, конечно, согласна с тобой, но, блин, я не знаю, как Катьке об этом сказать. | 
| Oh, shit, where the hell did he...? | Ух, блин, куда он делся...? | 
| I mean, shit, honey, I never even been with a chick before, | Блин, я раньше никогда не была с тёлкой. | 
| [DOUG] Oh, shit, that hurts, huh? | Вот блин, больно, да? | 
| It comes out of nowhere, its teeth snapping at my neck, and I'm like, Fucking shit! | Оно вылезл непонятно откуда, защёлкал зубами у моей шеи, и я такая "Во блин!" | 
| Zavala, that shit ain't even fucking funny! | Это, блин, ваще ни хуя не смешно. | 
| What is that? Oh, shit, that's from... that's from Fear, dude. | Блин, это из "Страха", чувак. | 
| Boom. Let's do this shit, shall we? | Мы идём, блин, или нет? | 
| You can't say 'Jesus', 'fuck', 'shit', 'damn', 'bloody' or discuss sexual organs. | Ты не можешь говорить "господи", "черт", "блин", "твою мать" и обсуждать половую тему. | 
| He has to keep shit camera on? | Блин, он не выключил камеру? | 
| I don't know, that's your problem, but that shit had to go, man. | я не знаю, это твоя проблема но блин, то барахло надо было выкинуть. | 
| And I have been an idiot, and a shit friend, | Блин! - Но я идиот и говенный друг. | 
| Boy, you be the shit, you hear? | Блин, тебя так в говно уделают, понял? | 
| That's the heaviest shit I ever smoked, man. | Я, блин, всю жизнь курю, но это просто нечто какое-то! | 
| That was some serious fucking shit right there! | Господи. Блин. О, боже. | 
| Holy shit, are we at war? - [Sighs] | Блин, у нас что, война? | 
| I mean, shit, don't you know that men are the new women? | Я имею ввиду, блин, вы что не знаете что мужчины - новые женщины? | 
| I don't really know what it's for, but when he's happy, shit, it gets bright as! | Я не знаю, для чего это нужно, но когда он счастлив, блин, он светится как лампочка! | 
| I... holy shit, that's right, it's the CIA! | Я... блин, ты прав, это же ЦРУ! | 
| They're not gonna look at your hamburgers and be like, "Oh, shit." | Они не посмотрят на твои гамбургеры и такие: Ох, блин, у нее гамбургеры. | 
| Holy shit, you're him, aren't you? | Блин! Ты - это он, да? | 
| So, I decide, "Oh, shit, buddy. I got to dig a little deeper." | И я решаю "Блин, приятель, я должен копнуть глубже." | 
| Shit, let me see that. | Приди в себя, блядь. Блин, дай посмотреть. | 
| Shit my cock is smarter than I am. | Блин, мой член умнее меня. |