Shit, man, I need the money now. |
Блин, мужик, деньги нужны мне сейчас. |
Shit, I can still see him. |
Блин, я всё еще вижу его. |
Shit cannot go on like this. |
Блин, как мне все это надоело. |
Shit, it's too early for this. |
Блин, еще слишком рано для всего этого. |
Shit, I forgot about that one. |
Блин, а про это я забыла. |
Shit, man, you wasted half of our food when you did that. |
Блин, чувак, ты потратил половину нашей еды, когда сделал это. |
Shit, we're gonna go to jail. |
Блин, мы в тюрьму сядем. |
Shit, the other day you said he wasn't strange. |
Блин, на днях ты сказал, что с ним все нормально. |
Shit, you can't play better than me. |
Блин, ты не можешь играть лучше меня. |
Shit, Gus, they even sold the building in Kensington. |
Блин, Гас, они даже в Кенсингтоне здание продали. |
Shit, I'm just small potatoes. |
Блин, да я просто мелкая сошка. |
Shit, I have no idea. |
Блин, я даже не знаю. |
Shit, I shouldn't have told you that. |
Блин, не надо было говорить. |
Shit, Simon Cowell's ego isn't as big. |
Блин, даже эго Симона Коуэла не настолько огромное. |
Shit, I see it now. |
Блин, я вижу его сейчас. |
Shit, that's in 20 minutes. |
Блин, это ж через 20 минут. |
Shit, everybody loves you guys. |
Блин, да все вас обожают. |
Shit, I was really worried. |
Блин, я уж начал волноваться. |
Shit, I hate when people cry. |
(циркония) Блин, ненавижу слёзы. |
Shit. I thought you did it. |
Блин, я думал, это ты. |
Shit, he's running for Senate next year. |
Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется. |
Shit, you're gonna have to film me, girl. |
Блин, да вам просто придётся меня снять. |
Shit, I was born ready. |
Блин, да я с рождения готов. |
Shit, I see it coming. |
Блин, кажись я знаю, чем кончится. |
Shit, I just bought worms. |
Вот блин, я уже червей купил. |