Shit, girl, you got picked up? |
Блин, детка, тебя поймали? |
Shit, it's all found money to me anyway, you know? |
Блин, для меня это по-любому огромные деньги, понимаешь? |
Shit, this raisin' babies is easy, huh? |
Блин, растить ребёнка легко, а? |
Shit, now that Chris Partlow's locked up we might have some witnesses coming forward on those cases in the vacants. |
Блин, с Крисом Партлоу за решёткой мы можем выудить новых свидетелей по делу о заброшенных домах. |
Shit, we've been driving all night. |
Блин, мы ехали всю ночь? |
Shit, tell me how to go, and I grab a 'hound, too. |
Блин, скажи мне, как добраться, и я тоже притащусь. |
Shit, man. That's why I came down here. |
Блин, для этого я сюда и приехал. |
Shit, how much of it is even yours? |
Блин, насколько оно все еще ваше? |
Shit, by the time I put that in my black skillet, you're gonna have a piece of meat. |
Блин, когда я брошу его на свою сковородку, ты поймёшь, каким должно быть мясо. |
Shit, put one of those in the fucking bag. |
Блин. Докинь нам одну такую хрень. |
Shit, Old Nugget here is sound and spoilt. |
Да блин, старина Самородок жив-здоров, наел бока. |
Shit, I thought y'all was gonna tell me. |
от блин, € думал, вы мне это поведаете. |
Shit, no one can understand priests! |
Во блин. Вас, священников, попробуй пойми. |
Shit, there's more sharks in your tank than mine, Squirrel. |
Да блин, этого дерьма в твоем аквариуме в разы больше, чем среди нас, Белка. |
Shit, well, you do it with everything else. |
Вот блин, ты же это все время делаешь. |
Shit, it's been a hell of a night. |
Блин. Ночка ещё та была. |
Shit, only problem, man, I'll spend the rest of my life trying to put that out on the street. |
Блин, только одна проблема, я проведу остаток жизни пытаясь его продать на улице. |
Shit. I mean, Dan's gonna find out. |
Блин, Дэн ведь об этом узнает. |
Shit, and I was thinking of turning in for the night on New Year's Eve. |
Блин, а я-то думал лечь спать без подарка под Новый Год. |
Shit. I'm sorry, I'm gonna have to get that. |
Блин, извините, но мне нужно ответить. |
Shit, we ain't got all day. |
Блин, времени нет ни фига. |
Shit, that's my dad's car. |
Блин, это же папина машина! |
Shit, all the couples start dating even if they're not sure if it'll last forever. |
Блин, да все пары, начиная встречаться, не знают, продлится ли это всю жизнь. |
Shit, I don't even remember what was in that file. |
Блин, я даже не помню, что там за дело. |
Shit! Fabious, the horses! |
Блин, Фабиос, лошади сбежали. |