Shit, that's right. Well, I am sorry about your guitar, sweetie. |
Блин... твоя правда. в любом случае, мне жаль твою гитару, дорогая. |
Shit. Now it's gonna bug me. |
Блин, теперь всё время об этом думать буду. |
Shit, what the hell was your Korean name? |
Это, блин, как твое корейское имя? |
Shit. You should come to my house. |
Блин, ты бы ко мне зашла! |
Shit, the girl can swing! |
Блин, а девочка умеет махать! |
Shit, you couldn't have told me earlier? |
Блин, а раньше ты не мог об этом сказать? |
Shit, you're name's Craig Pearson. |
Блин, ты и правда, спец Его имя Крейг Пирсон |
"Shit, I don't have to go to your school." |
Меня выпнули из школы, а я подумал, круто! "Блин, мне не нужно больше ходить в эту школу". |
Shit, what the hell is going on? |
Черт! Что, блин, происходит? |
Shit. All the boozing finally had an effect? |
Вот блин, значит, бухло наконец возымело эффект? |
Shit, you've got the whole world in your hands. |
Блин, целый мир в твоих руках! |
Shit, any man period talking to me about my period. |
Блин, да даже если он только месяц назад родился! |
Here, Tsetse. Shit, you're red! |
Мой бисквит! Блин, ты весь красный! |
If he comes, he'll say, Shit, I'm wasting my time. |
Когда он придёт, он скажет: Блин, я зря пришёл. |
Shit, what've you done to your face? |
Блин, что с вашим лицом? |
Shit, Mom, you haven't even kissed me! |
Блин, мама, ты меня даже не поцеловала! |
Shit. - Who is it? - It's the police. |
Блин. - Кто там? - Это полиция. |
Shit, that's what I'm saying, homes. |
Блин, а я о чем, дружище? |
Shit, dude! I've been following your lead! |
Блин, чувак, я шёл за тобой. |
Shit, whatever that is, it's probably way worse than pube town. |
Блин, чем бы это ни было, скорее всего, это отстойнее даже волосатого города. |
Shit, I wish I could do that trick! |
Блин, как бы я хотела провернуть такой трюк. |
Shit. I cannot believe a fine woman like this produced a guy like Stifler. |
Блин... я не могу поверить, что такая милая женщина могла родить такого чувака как Стифлер! |
Shit, but nobody knows that, right? |
Блин. Но ведь никто не в курсе? |
Shit, how can you not see it? |
Блин, как ты можешь этого не видеть? |
Shit, it's not that hard! |
Они же могут поговорить, блин, не так это сложно! |