| "She a shark," "those dead eyes, don't trust her," when I look at you... | "Она - акула, стальной взгляд, не доверяй ей", когда я смотрю на вас... |
| No, you're the shark, Ma. | Нет, акула - это ты, Ма. |
| This time, the shark shall devour the octopus. | в этот раз акула сожрёт осьминога. |
| It's like when I say I need to own a pet shark. | Это, как если бы я сказал, что мне нужна домашняя акула. |
| It is possible for a decent man to be as intimidating as the toughest shark out there. | Можно быть порядочным человеком, и при этом так же устрашать окружающих как и жестокая акула. |
| So, your favorite animal is a shark? | Так, твоё любимое животное акула? |
| "The shark that does not swim, drowns." | Акула, которая не плавает, тонет. |
| And the shark... he was getting closer. | А акула... она все приближалась и приближалась. |
| I'm not saying that this is not the shark. | Я не говорю, что нападала другая акула. |
| The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp. | Речь идет о таких видах, как тунец, скумбрия, макрель, акула, кальмар, омар и креветки. |
| The chances of you being bit by a shark are, like, .%. | Вероятность того, что тебя укусит акула - примерно 0,0001%. |
| Last questions: bear versus shark? | Последний вопрос: медведь или акула? |
| I thought it was a tiger shark! | Я думал, что это тигровая акула! |
| It was like being in the sea with a shark chasing you. | Я как будто бы была в море, и за мной гналась акула. |
| A.K.A. "Clark the shark." | Также известен как "Акула Кларк". |
| An anarchist pool shark attended M.I.T.? | Анархист и акула бильярда посещал Массачусетский институт? |
| Then tell me you believe this is the shark that ate Harold Holt. | Тогда скажи что ты веришь что это та акула, что съела Гарольда Холта. |
| The shark that ate Harold Holt? | Акула, которая съела Гарольда Холта? |
| Didn't see the first shark for about half an hour. | А 1-я акула появилась через полчаса. |
| The closest relatives of the blacktip shark were originally thought to be the graceful shark (C. amblyrhynchoides) and the spinner shark (C. brevipinna), due to similarities in morphology and behavior. | Ближайшими родственниками чернопёрых акул первоначально считались грациозная акула (Carcharhinus amblyrhynchoides) и короткопёрая серая акула (Carcharhinus brevipinna) из-за сходства в морфологии и поведении. |
| I mean, a shark can't stop swimming or it'll blow up. | Акула не может прекратить плавать, иначе ей крышка! |
| Do you know what you do when a shark comes at you? | Вы знаете, что делать, когда приближается акула? |
| You don't even know what a shark is anymore! | Ты уже даже и не знаешь что такое акула! |
| The shark is faster on a straight course but it can't turn as sharply as the seal, | Акула быстрее на прямом курсе но она не может повернуться так резко как тюлень, |
| And the shark replied, "because that's what friends are for." | Ведь для этого и нужны друзья, - ответил Акула. |