| Those who consume long-lived predatory species (such as shark and swordfish) would also have a higher exposure. | Более высокой степени воздействия также подвергаются и те, кто употребляет в пищу долгоживущие виды хищных рыб (таких, как акула и рыба-меч). |
| Pool shark in the corner prison cell. | Акула пула в углу тюремной камеры. |
| In these cold waters lurks an ancient of the ocean's most magnificent hunters... the great white shark. | В этих холодных водах скрывается древний левиафан один из самых величественных охотников океана большая белая акула. |
| Most of the time, the great white shark will ignore a stingray. | Большую часть времени белая акула игнорирует скатов. |
| Tomorrow we'll tell you how big the shark was. | Завтра мы расскажем, какая была акула. |
| It's like a great white shark, built to eat, sleep... | Это как большая белая акула создана, чтобы есть, спать... |
| A green singing shark in an evening gown. | Зелёная поющая акула в вечернем платье. |
| After Chicago, a shark is exactly what you need. | После Чикаго вам и нужна акула. |
| Murph going over, the shark, a rogue wave... | Мерф выпал за борт, акула, волной накрыло... |
| Clark the shark just disappeared into the old New York room. | Акула только что скрылась в старом игорном доме. |
| Clark Maskhadov. also known as Clark the shark. | Кларка Масхадова, его еще называют Акула Кларк. |
| We were like that bloody shark of yours. | Мы были, что твоя проклятая акула. |
| Sure is quiet from the shark that he was this afternoon. | Что-то он тихий, не такой как акула, которой он с утра был. |
| For the huge tiger shark to go away, Danny. | Когда большая тигровая акула уплывет, Дэнни. |
| No shark ever got near me. | Ни одна акула даже не подплывала ко мне. |
| No, no, she thinks the shark's there. | Нет-нет, она думает, что это акула. |
| He's charming, she's the political shark, only they have a son instead of a daughter. | Он очарователен, она политическая акула, только у них сын вместо дочери. |
| I've battled insanity, and it's a shark. | Я боролся с безумием и это акула. |
| "There's a shark in the water" she whispered. | «В воде - акула», - прошептала она. |
| Menacing and terrifying, the shark has been menacing and terrifying for over a decade. | Угрожающая и ужасающая эта акула была угрозой и ужасом более десяти лет. |
| It's like that shark was gnawing on me like a rawhide stick. | Эта акула жевала меня так, словно я - ремень из сыромятной кожи. |
| maybe the shark's finally getting testy. | Может, акула наконец вышла на охоту |
| Did you say eaten by a shark? | Вы говорите, его съела акула? |
| Land shark - what's next? | Акула на суше - что дальше? |
| Mr. Stark would trust a shark to not bite him if it was wearing a short enough skirt. | Мистер Старк поверил бы, что акула его не укусит, будь на ней достаточно короткая юбка. |