| His next novel, White Shark, was published in 1994. | Его следующий роман «White Shark» (Белая акула) был опубликован в 1994. |
| Cameron independently released his debut album, Jumping the Shark, for free on his website in 2013. | Кэмерон самостоятельно выпустил свой дебютный альбом Jumping the Shark на своем сайте в 2013 году. |
| "Baby Shark" is a children's song about a family of sharks. | «ВаЬу Shark» - детская песня о семействе акул. |
| The album Shark Bites and Dog Fights was released in September 2009. | Третий студийный альбом Shark Bites and Dog Fights был выпущен 21 сентября 2009. |
| The New York Times' headline read, "Shark Kills Bather Off Jersey Beach". | Газета The New York Times вышла с заголовком Shark Kills Bather Off Jersey Beach (Акула убивает купающихся у побережья Нью-Джерси). |
| Among these there were some iterated block ciphers such as the KN-Cipher and the SHARK cipher. | Такими шифрами являлись шифры: KN-Cipher и SHARK. |
| The "Baby Shark" song was further popularized by a video produced by Pinkfong, an education brand within South Korean media startup SmartStudy. | Песня «ВаЬу Shark» была популяризирована видео, выпущенным Pinkfong, образовательным брендом от южно-корейского медиа-стартапа SmartStudy, под названием «Baby Shark» (кор. |
| She was also one of the dancers in the special features for the Shark Tale DVD. | Она также была одной из танцовщиц для Shark Tale DVD. |
| Since he resided on shore with his flag in Shark, Polyphemus was able to undertake cruises against the enemy. | Поскольку он жил на берегу и держал флаг на HMS Shark, Polyphemus мог крейсировать в поисках противника. |
| Among the games released for the add-on were a number of FMV games, including Sewer Shark and Fahrenheit. | Среди игр, выпущенных для дополнения, был ряд FMV игр, включавший Sewer Shark и Fahrenheit. |
| He has also designed or co-designed the MMB, Square, SHARK, NOEKEON, 3-Way, and BaseKing block ciphers. | Он также разработал и участвовал в создании таких блочных шифров ММВ, SQUARE, SHARK, NOEKEON, 3-Way и BaseKing. |
| In Shark Bay, Western Australia, juvenile milk sharks inhabit seagrass meadows composed of Amphibolis antarctica and Posidonia australis. | В заливе Shark Bay (Западная Австралия) неполовозрелые остроносые длиннорылые акулы обитают в зарослях морских водорослей Amphibolis antarctica и Posidonia australis. |
| These communication nets were termed keys at Bletchley Park, and were assigned code names, such as Red, Chaffinch, and Shark. | В английском центре дешифровки Блетчли-Парк (англ. Bletchley Park) эти коммуникационные сети именовались ключами и им были присвоены кодовые имена, такие как Red, Chaffinch или Shark. |
| In May 2018, the Liberty Korea Party started using "Baby Shark" to promote its candidates, prompting SmartStudy to threaten legal action over copyright infringement. | В мае 2018 года оппозиционная партия Свободная Корея (Liberty Korea Party) начала использовать «Baby Shark» для продвижения своих кандидатов, побудив SmartStudy угрожать судебным иском за нарушение авторских прав. |
| On the day of release, the application immediately became the second most popular free application in the iOS App Store after the game Shark Dash. | В день выхода приложение сразу стало вторым по популярности бесплатных приложений в Арр Store, уступая лишь игре Shark Dash. |
| Spectrum Scale, then known as GPFS, began as the Tiger Shark file system, a research project at IBM's Almaden Research Center as early as 1993. | GPFS изначально разрабатывалась как Tiger Shark file system в 1993 году в исследовательском центре IBM Almaden Research Center. |
| In the United States and Canada, six million 3D Pulfrich glasses were distributed to viewers for an episode of Discovery Channel's Shark Week in 2000. | В Соединенных Штатах и Канаде, шесть миллионов 3D Pulfrich очков было распространено зрителям для эпизода Discovery Channel Shark Week (англ.) в 2000 году. |
| Among these was his book entitled Shark Trouble, which illustrated how hype and news sensationalism can help undermine the public's need to understand marine ecosystems and the potential negative consequences as humans interact with it. | Среди этих работ была его книга под заголовком «Shark Trouble», которая иллюстрирует как обман и погоня за сенсацией может подорвать необходимость понимания обществом морской экосистемы и потенциальные негативные последствия взаимодействия человека с ней. |
| A dance version of "Baby Shark" was popularized online in a 2007 YouTube video named "Kleiner Hai" and published by Alexandra Müller, also known by her stage name alemuel. | Танцевальная версия «ВаЬу Shark» была впервые популяризирована онлайн с помощью видео на канале YouTube в 2007 году под названием «Kleiner Hai», опубликованном Александрой Мюллер (Alexandra Müller), которая также известна под сценическим псевдонимом alemuel. |
| According to the schedule of the cable channel Sci Fi (from July - SyFy), published on the official site, the TV premiere of Peta Wilson's new horror film "Malibu Shark Attack" will be on July 25th. | Согласно программе вещания кабельного телеканала Sci Fi (с июля - SyFy), опубликованной на страницах официального сайта, премьерный показ нового фильма ужасов с участием Петы Уилсон «Акулы Малибу атакуют» («Malibu Shark Attack») состоится 25 июля этого года. |
| On 12 November 2013, financial organisations in London conducted cyber war games dubbed 'Waking Shark 2' to simulate massive internet-based attacks against bank and other financial organisations. | 12 ноября 2013 года ряд финансовых организаций в Лондоне провёл военные игры в киберпространстве, разработанные по аналогии с игрой Waking Shark 2 для отработки действий в случае массовой кибератаки против банков и других финансовых организаций. |
| The block cipher SHARK uses SP-network with S-box S: f (x) = x - 1 {\displaystyle S:f(x)=x^{-1}}. | Блочный шифр SHARK использует SP-сеть с S-блоками S: f (x) = x - 1 {\displaystyle S:f(x)=x^{-1}}. |
| And for the desert renewed SyFy will show several movie premieres including new thriller "Malibu Shark Attack" with Peta Wilson. | А в качестве десерта обновлённый SyFy предложит зрителям блюдо из нескольких кинопремьер, включая новый фильм ужасов с участием Петы Уилсон «Акулы Малибу атакуют» («Malibu Shark Attack»). |
| Due to its popularity, this version of the song has spurred an online dance craze (sometimes referred to as Baby Shark Challenge) while being cited as "the next big thing after the domination of Gangnam Style". | Из-за своей популярности, он стимулировал повальное увлечение танцами онлайн (или называемое Challenge Baby Shark) по всему миру, в то же время цитируясь как «следующая большая вещь после господства Gangnam Style». |
| Shortly after its launch in North America, Sega began shipping the Sega CD with the pack-in game Sewer Shark, a full motion video (FMV) game developed by Digital Pictures, a company that became an important partner for Sega. | Вскоре после выпуска дополнения в США Sega включила в комплект устройства FMV-игру Sewer Shark, разработанную компанией Digital Pictures, ставшей партнёром Sega. |