| There's always a bigger shark. | Всегда найдется акула побольше. |
| The shark or whale or whatever it was... | Акула... Или кит... |
| Could be a shark! | Это может быть акула! |
| OK, it's a shark. | Ладно, это акула. |
| A shark can smell blood. Okay. | Хорошо. Прямо как акула. |
| Ryan McQuaid is a shark. | Райан Маккуэйд - акула. |
| Are you a shark? | Вы что, акула? |
| Are you a shark, too? | А вы тоже акула? |
| Mental is a shark. | Психоз, это акула. |
| Forty-five-foot shark... and you hit me. | Акула была длиной 45 футов... а ты попал в меня. |
| The whale shark has timed it's arrival exactly right. | Китовая акула прибыла точно по расписанию. |
| Mimsy's error has caused a lake shark to come onto the beach and mate with Nathan. | Из-за ошибки Мимси озерная акула выскочила на пляж и отоварила Натана. |
| My characters are - my lead character's a shark named Sherman. | Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман. |
| The shark is able to breathe with these gills by swimming or staying in a current. | Акула должна постоянно плыть, чтобы дышать и оставаться живой. |
| The crew discovers that the shark is a megalodon, the largest shark ever known to mankind and thought to be extinct for millions of years. | На Мана-Один команда обнаруживает, что акула, убившая Тоши - Мегалодон, самая большая акула, когда-либо известная, которая как считалось, вымерла много миллионов лет назад. |
| The silky shark is an active, inquisitive, and aggressive predator, though it will defer to the slower but more powerful oceanic whitetip shark in competitive situations. | Шёлковая акула - это активный, любознательный и агрессивный хищник, хотя в условиях конкуренции она уступает медлительной, но более мощной длиннокрылой акуле. |
| The first specimen of the taillight shark was collected by the Cape Town trawler Arum in 1963 and was initially identified as a longnose pygmy shark before being recognized as a hitherto unknown species. | Первый образец светлохвостой акулы был пойман у берегов Кейптауна траулером Arum в 1963 году и изначально идентифицирован как длинноносая карликовая колючая акула, прежде чем он был признан неизвестным до настоящего времени видом. |
| The shark used early in the film was captured by noted shark hunter Ron Taylor. | Акула, фигурировавшая в начале фильма, была отловлена известным рыбаком Роном Тейлором. |
| Based on similarities in morphology, tooth shape, and vertebral characters, Garrick (1982) proposed the grey reef shark as the closest relative of the silvertip shark. | На основе сходства морфологии, формы зубов и позвонков в 1982 году Гаррик (1982) предположил, что ближайший родственник этого вида - темнопёрая серая акула. |
| The basking shark is a coastal pelagic shark found in boreal to warm temperate waters of the continental and insular shelves, occurring from well offshore to near shore. | Гигантская акула представляет собой прибрежно-пелагический вид, встречающийся в акваториях континентальных и островных шельфов, причем как близ берега, так и мористее. |
| She has eyes that look right through you, like a shark. | Она буравит тебя своим глазищами, будто акула. |
| He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him. | Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула. |
| The shark nearly sank the boat before Schleisser killed it with a broken oar. | Акула едва не потопила лодку, прежде чем Шлейсеру удалось прикончить её сломанным веслом. |
| And suppose for some strange reason it did get swallowed by a shark. | И представь, что эту бутылку, почему-то проглотила акула. |
| Listen, I assume everything is a great white shark until proven otherwise. | Для меня всё увиденное - белая акула до тех пор, пока не докажут обратное. |