Перевод shark с английского на русский

The shark ripped him to pieces.

Где Хавьер? Акула порвала его на кусочки.

Appendix II species under discussion included the whale shark.

Среди обсуждавшихся видов, занесенных в приложение II, фигурировала китовая акула.

You need a shark to take on these sharks.

Для того, чтобы свалить этих акул, тебе нужна акула.

It happens just before the shark gets him.

Это случается как раз перед тем как его съедает акула...

No, I guess on dry land the shark would probably dry out.

Нет, полагаю, на суше акула задохнётся.

His Excellency would like some chicken and shark fin.

Его Превосходительство любит курятину и акулий плавник.

Some guys use tortoise shells or shark's tooth.

Некоторые используют черепашьи панцири или акулий зуб.

Dude, you gave her a shark bite.

Чувак, только не акулий укус.

Derr, I got me a shark whistle!

Эй, у меня есть акулий свисток!

and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.

Фактически она была продана по 8 евро/кг как акулий стейк.

There is a large cave on the northwest side of the island called Kahalauaola (Shark Cave).

На северо-западе острова имеется крупная пещера под названием Kahalauaola (Акулья пещера).

Having a little shark problem.

Просто маленькая акулья проблемка.

It became known as Simon's shark slime.

Акулья слизь Саймона стала известна.

Do you have a shark head?

У тебя акулья голова?

All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.

Но я только ломал стрелы, потому что акулья кожа очень толстая.

The trend continued in 2008, during which time the town broke its own record, with 24 shark bites.

Эта тенденция сохранялась и в 2008 году, в течение которого город побил свой собственный рекорд с 24 акульими укусами.

And cabbage soup with shark fins, plus a bottle of warm rose wine.

Суп из капусты с акульими плавниками и бутылку вина.

Devils with dead eyes and shark smiles,

Дьяволы с пустыми глазами и акульими оскалами.

That is probably one of the areas in which fisheries management truly needs effective strengthening to face the impact of an extremely hungry and lucrative shark fin trade.

Пожалуй, это одна из областей, где действительно необходимо эффективно укрепить управление рыболовством, чтобы противодействовать чрезвычайно агрессивной и прибыльной торговле акульими плавниками.

In September 2010, along with President Johnson Toribiong of Palau, we called upon heads of State of United Nations Member States to save sharks, stop the traffic in shark fins and put an end to global overfishing of the species.

В сентябре 2010 года вместе с президентом Палау Джонсоном Торибионгом мы подписали соглашения и призвали глав государств - членов Организации Объединенных Наций спасти акул, остановить торговлю акульими плавниками и положить конец перелову этих видов во всем мире.

His next novel, White Shark, was published in 1994.

Его следующий роман «White Shark» (Белая акула) был опубликован в 1994.

Cameron independently released his debut album, Jumping the Shark, for free on his website in 2013.

Кэмерон самостоятельно выпустил свой дебютный альбом Jumping the Shark на своем сайте в 2013 году.

"Baby Shark" is a children's song about a family of sharks.

«ВаЬу Shark» - детская песня о семействе акул.

The album Shark Bites and Dog Fights was released in September 2009.

Третий студийный альбом Shark Bites and Dog Fights был выпущен 21 сентября 2009.

The New York Times' headline read, "Shark Kills Bather Off Jersey Beach".

Газета The New York Times вышла с заголовком Shark Kills Bather Off Jersey Beach (Акула убивает купающихся у побережья Нью-Джерси).

Well, it was nice to meet... coming up next, candace van der shark, a lifetime intimate portrait.

Ну, было приятно познако... Далее, Кандис Ван дер Шарк в "Правдивой истории".

tonight on lifetime, candace van der shark stars as celeste cunningham A dog took my face and gave me a better face to change the world:

Сегодня вечером на канале - Кандис ван дер Шарк в роли Селесты Каннингем в фильме Собака забрала мое лицо, и дала лучшее, чтобы я могла изменить мир:

That's the way to hit it, Shark.

Так и надо атаковать, Шарк.

It's financial incentive to shut the Shark Tours down.

Это финансовый стимул - потопить Шарк Турс.

Nobody likes the Shark Tours here, but we didn't kill anybody.

Никому здесь не нравится Шарк Турс, но мы никого не убивали.