| When attacked once, they reveal their true forms, such as a scorpion, a shark, a pterodactyl, and a Wampa. | При атаке они раскрывают свои истинные формы, такие как скорпион, акула, птеродактиль и вампа. |
| The milk shark has the widest distribution of any Rhizoprionodon species. | Остроносая длиннорылая акула - наиболее широко распространённый вид рода Rhizoprionodon. |
| The shark seen in the game's underwater levels was one of Jason Rubin's first PowerAnimator models. | Акула с подводных уровней была первой моделью Джейсона Рубина, сделанной в PowerAnimator. |
| When discovered in 1880, the swell shark was first described as Scyllium ventriosum, but was later changed to Cephaloscyllium ventriosum. | Первоначально калифорнийская раздувающаяся акула была описана в 1880 году, как Scyllium ventriosum, однако, позднее её причислили к роду Cephaloscyllium. |
| In one case in 1936, a large shark leapt completely into the South African fishing boat Lucky Jim, knocking a crewman into the sea. | Однажды в 1936 году белая акула запрыгнула на борт рыболовецкого южноафриканского судна «Lucky Jim», столкнув члена экипажа в воду. |
| Scientists such as Victor M. Coppleson and Jean Butler, relying on evidence presented by Lucas and Murphy in 1916, assert that a single shark was responsible. | Учёные, такие как Виктор М. Копплсон и Жан Батлер, полагаются на данные, представленное Лукасом и Мёрфи в 1916 году, на утверждение, что нападения совершала одна акула. |
| That was a great white shark! | А там оказалась большая белая акула! |
| I'll be serious as a shark attack. | Я буду серьезен как акула в атаке |
| The shark does all the work, but the remora gets the spoils. | Акула делает всю работу, а ремора пожинает плоды. |
| But - they say it was either a shark or a propeller. | Но... - Они сказали, что это была или акула или пропеллер. |
| You make sure your father doesn't get eaten by a shark. | Следите за папой, чтобы акула не покусала. |
| This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists. | Это океаническая белоносая акула, вид, который считается четвертым среди самых опасных видов, если, конечно, вы обращаете внимание на такие списки. |
| Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. | Здесь, на фото Брайана, будто бы распятая акула, поймана в жаберную сеть около Бахи. |
| The pyjama shark was originally described as Squalus africanus by German naturalist Johann Friedrich Gmelin in 1789, in the thirteenth edition of Systema Naturae. | Полосатая усатая кошачья акула впервые была описана как Squalus africanus немецким натуралистом Иоганном Фридрихом Гмелином в 1789 году в тринадцатом издании «Systema Naturae». |
| Bathers believed he was calling to the dog, but a shark was actually biting Vansant's legs. | Другие купальщики подумали, что он зовёт собаку, но причиной крика была акула, кусавшая Вансанта за ноги. |
| The reason for this imbalance is unknown, and it has not been observed in related species such as the Atlantic sharpnose shark (R. terraenovae). | Причины подобного дисбаланса неизвестны, также он отсутствует у родственных видов, таких как американская длиннорылая акула Rhizoprionodon terraenovae. |
| You still worried about that shark we saw? | Тебя что, беспокоит та акула? |
| Hours ago, in the bushes, before we were trapped in that guy's house, you said Patrick Spring was killed by a shark. | Несколько часов назад в кустах, перед тем как забраться в дом к этому парню, ты сказал, Патрика Спринга убила акула. |
| The biggest of all fish thirty tons in weight, twelve meters long a whale shark. | Самая большая рыба в мире весом 30 тонн, длиной 12 метров. Китовая акула. |
| I don't mean that this is not the shark we look for. | Я не говорю, что это не та акула, которую мы ищем. |
| Can a shark ruin a family vacation? | А может ли акула испортить семейный отдых? |
| Prior to August 1981, no great white shark in captivity lived longer than 11 days. | До августа 1981 ни одна белая акула не выживала в неволе дольше 11 дней. |
| The shark first enters the island from the southern end and the player finds itself in a cove. | Первым делом акула подплывает к южной части острова, игрок оказывается в бухте. |
| Don 't you know Tiburon means shark? | Знаешь, что "тибурон" значит "акула"? |
| So, Bill in media is a shark - an amazing agent, but a definite player. | Итак, Билл в СМИ - "акула"... замечательный агент, но точно игрок. |