I know how the shark thinks. |
Я знаю, о чём думает акула. |
Bob, the shark's getting pretty close to our restaurant. |
Боб, акула подобралась слишком близко к нашему ресторану. |
Dad raised me, but the shark gets me. |
Папа вырастил меня, но акула меня понимает. |
I'm going to miss you, shark. |
Я буду скучать по тебе, акула. |
Peter, it wasn't a shark. |
Питер, это была не акула. |
I told you it wasn't a shark. |
Я же говорила, что это не акула. |
Ann, you opalescent tree shark. |
Энн, ты опаловая лесная акула. |
Once there was this shark, actually... |
Однажды это была акула, на самом деле... |
And I have an eyewitness that says he saw a shark walking on land... |
И есть свидетель, который утверждает, что видел, как акула передвигалась по суше... |
You think there's actually, like, a shark... |
Ты и правда считаешь, что акула... |
Not even a land shark, Ma'am. |
И даже не сухопутная акула, мэм. |
When the shark finished his meal, he felt very sad and lonely. |
Когда Акула доел свой ужин, он внезапно почувствовал себя очень грустным и одиноким. |
A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее. |
Having a shark like Lansdale in the tank keeps all these guys in line. |
Если у вас в аквариуме есть такая акула, как Ленсдейл, все остальные рыбёшки плавают по струнке. |
But really you're just a shark. |
Но на самом деле ты акула. |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
The shark spat him out, didn't like the way he tasted. |
Акула его выплюнула, ей вкус не понравился. |
You said she was a shark, Brian. |
Ты сказал, что она акула, Брайен. |
He's a shark and he's very slippery. |
Он же акула, скользкий тип. |
Don't you think a CGI shark would look better? |
А тебе не кажется, что с компьютерной графикой акула будет выглядеть круче? |
OK, see, a shark would not do that. |
Ок, видишь, акула бы этого не сделала. |
Having sensed Evan's weakened state, a shark would just... tear him limb from limb. |
Увидев Эвана в ослабленном состоянии, акула бы просто... порвала его на куски. |
Right now, the people at home are just watching a dazed shark eat a cape. |
Сейчас люди дома просто смотрят, как шокированная акула ест капюшон. |
I hope a shark eats your face. |
Я надеюсь, что акула сожрёт твоё лицо. |
The shark first appeared on 9 August 1986. |
Акула впервые появилась 9 августа 1986 года. |