London, Istanbul, Switzerland, Seoul, and Iceland. |
Лондон, Стамбул, Швейцария, Сеул и Исландия. |
∙ Forest ecosystem and land-use in mountain areas, Seoul, Korea, 7-9 October 1998. |
Лесные экосистемы и землепользование в горных районах, Сеул, Корея, 7-9 октября 1998 года. |
SEOUL - Korea is a unique country. |
СЕУЛ - Корея - это уникальная страна. |
I wll now head to Seoul. |
Монах, мне пора ехать в Сеул. |
The last bus to Seoul departed 10 minutes ago. |
Последний автобус в Сеул ушел 10 минут назад. |
I'd like us to go to Seoul, stun the world. |
Я хочу, чтобы мы поехали в Сеул и поразили весь мир. |
They won't come to their senses until Seoul gets bombed. |
Они не придут в чувство, пока мы не начнём бомбить Сеул. |
But Seoul isn't a country town like Namwon so it won't be easy. |
Но Сеул - не провинциальный городок, вроде Намвона, так что это будет не просто. |
She's says he's back in Seoul. |
Говорит, он уже вернулся в Сеул. |
I never thought I'd some back to Seoul to live. |
Вот, никогда не думал, что вернусь в Сеул. |
Something has been bothering me every since I got back to Seoul. |
Кое-что меня беспокоит с тех пор, как я вернулась в Сеул. |
If you don't, I'm going back to Seoul. |
Если нет, то я возвращаюсь в Сеул. |
Are you really going to Seoul? |
Нуна, ты правда едешь в Сеул? |
U-Gin Genetics Research Lab Seoul, Korea |
Лаборатория генетических исследований, Сеул, Южная Корея. |
Railway From Incheon International Airport (Seoul) to CECO |
Переезд из международного аэропорта "Инчхон" (Сеул) до ВКЦЧ |
Report of the Third UN/CEFACT Forum, Seoul, 15-19 September 2003 |
Доклад о работе третьего Форума СЕФАКТ ООН, Сеул, 15-19 сентября 2003 года |
The service at Seoul Hotel will attract one guest to hundreds of guests |
Наше обслуживание в отеле "СЕУЛ" привлечёт от одного постояльца до ста постояльцев. |
The ISESCO contributed to and participated in the Second International Congress on Technical and Vocational Education (Seoul, 26-30 April 1999). |
ИСЕСКО внесла вклад в организацию второго Международного конгресса по техническому и профессионально-техническому обучению (26-30 апреля 1999 года, Сеул) и участвовала в его работе. |
1987-1987 Lecture on Anglo-American Law, College of Law, Kyung-hee University, Seoul. |
1987 год Лекция по англо-американскому праву, Колледж права, Университет Ёнсе, Сеул, Республика Корея. |
Come up to Seoul as soon as possible. |
От тебя зависит, как быстро ты вернёшься в Сеул. |
Lecturer in Law, National Police College, Seoul (1983-) |
Лектор по правоведению, Национальный колледж полиции, Сеул (1983 год -) |
Professor of Child Psychology and Education at Sungkyunkwan University, Seoul, ROK |
Профессор факультета детской психологии и воспитания Университета Сун Юн Квана, Сеул, Республика Корея |
Jeju Seoul Hotel Grand Opening - June 22, 2005 |
[Отель "СЕУЛ" на острове Чжечжу. Торжественное открытие 22 июня 2005 года] |
I have a room at the Seoul hotel so come there. |
Я сняла номер в отеле "Сеул". |
I'm going to Seoul to find my dad! |
Я поеду в Сеул искать отца! |