| '97 Miss Seoul Pageant. | Конкурс Мисс Сеул 97. |
| Seoul, Korea Fukuoka, Japan | Сеул, Корея Фукуока, Япония |
| Seoul (Republic of Korea) | Сеул (Республика Корея) |
| Is this the only cafe in Seoul? | единственное кафе на весь Сеул? |
| He is in Seoul. | Комиссар уехал в Сеул. |
| Welcome to Neo Seoul. | Добро пожаловать в Нео Сеул. |
| I'm returning to Seoul now. | Я вылетаю в Сеул. |
| I have to go back up to Seoul. | Мне нужно в Сеул. |
| They're on their way to Seoul. | Сейчас их везут в Сеул. |
| To Seoul, please. | В Сеул, пожалуйста. |
| We'd better start back to Seoul | Нам пора собираться в Сеул. |
| I'm going back to Seoul. | Я возвращаюсь в Сеул. |
| SEOUL - A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. | СЕУЛ - Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии. |
| Seoul is one of the most well-connected cities around the world. | Сеул является одним из самых передовых городов мира с точки зрения транспортного сообщения. |
| The anticipated order to return to Seoul just felt like another let-down. | Долгожданный приказ о возвращении в Сеул стал для меня лишь очередным разочарованием. |
| These bridges remained unfinished when the UN forces recaptured Seoul later in the year. | Мосты так и остались недоделанными, когда силы ООН захватили Сеул. |
| Seoul agreed to pay the ransom required. | Сеул согласился заплатить выкуп, они обговорили сумму, осталось передать выкуп. |
| Asia-Pacific Internet Research Alliance (APIRA) Second International Conference, Seoul | Азиатско-тихоокеанский альянс специалистов, занимающихся исследованиями в Интернете (АПИРА), вторая международная конференция, Сеул |
| EDUCATIONAL ACCOMPLISHMENT 1961 B.S. Sedimentary Geology Seoul, Republic of Korea | 1961 год: бакалавр наук в области седиментационной геологии, Сеульский государственный университет, Сеул (Республика Корея). |
| I came up to Seoul so I could work at a department store like this. | Я приехала в Сеул, чтобы работать в торговом центре. |
| I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike put everything up, so now I'm on the... time jumper tonight. | Я хотел улететь в Сеул, но забастовка авиа диспетчеров смешала планы, так что я теперь в подвешенном состоянии. |
| Choi played the forward position for FC Seoul in South Korea's K League and other various clubs in Japan's J1 League. | Чхве играл на позиции нападающего за «Сеул» в южнокорейской К-лиге и за несколько различных клубов из японской J-лиги. |
| Both Mu and his division were highly decorated for their exploits so far in the war, particularly during the First Battle of Seoul. | Дивизия и её командующий были высоко награждены за подвиги в ходе войны, особенно за Первую битву за Сеул. |
| On July 17, 2012, Escudero joined South Korean outfit FC Seoul on a six-month loan deal. | 17 июля 2012 года Эскудеро присоединился к южнокорейскому клубу «Сеул» в рамках шестимесячной аренды. |
| Located on the Han River, Seoul has been a major settlement for over 2,000 years, with its foundation dating back to 18 B.C. when Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea, established its capital in what is now south-east Seoul. | Сеул, расположенный на реке Ханган, представлял собой крупное поселение на протяжении более 2000 лет, был основан в 18 году до н. э., когда Пэкче, одна из «трёх корейских королевств», разместила свою столицу на территории современной юго-восточной части Сеула. |